Norrøne jentenavn som fungerer på engelsk?

[AnonymBruker]

Ingrid, Sigrid o.l er uaktuelt på grunn av uttalelsen - jeg vil ha så lite krøll med den som mulig.

Jeg liker Sága, men føler det blir for "fantasy", og Ragna, men jeg er litt usikker på R-en.

Vi bor i et engelsktalende land så det er viktig at navnet fungerer godt på engelsk. Folk skal ikke trenge å krote noe voldsomt for å få det riktig, så det må være forholdsvis enkelt.

Ellers må det ha en sterk, norrøn følelse over det - tolk som dere vil. Trenger sårt forslag! Gjør ingenting om det er uvanlig eller rart, så lenge det fungerer uttalemessig og er norrønt.

Hjelp meg?!

Anonymous poster hash: 9efb5...775

[minister-mio]

Jeg tenker med en gang Ingrid. Er du sikker på at uttalelsen er problem?

Jeg kjenner en amerikansk Ingrid.

[AnonymBruker]

Jeg tenker med en gang Ingrid. Er du sikker på at uttalelsen er problem?

Jeg kjenner en amerikansk Ingrid.

Jeg synes det blir krotete med R-en. For mange konsonanter... Og jeg liker ikke navnet i seg selv. Men takk for forslag.

Anonymous poster hash: 9efb5...775

[AnonymBruker]

Ingen uttalelse problem med Ingrid. Verre med Øyvår.

Anonymous poster hash: 61745...cc6

[AnonymBruker]

Frøya/Freya.

Anonymous poster hash: 392cc...7fe

[minister-mio]

Astrid eller Esther (kanskje ikke norrønt?)

[Gjest Gaea]

Ikke akkurat det du spurte etter, men du kan jo bare se her og vurdere selv; http://no.wikipedia.org/wiki/Liste_over_kvinnenavn_med_norr%C3%B8n_opprinnelse

[AnonymBruker]

Astrid eller Tyra.

Anonymous poster hash: 9a0de...961

[Gjest Superwoman!]

Embla?

[AnonymBruker]

Freya

Anonymous poster hash: 60035...33c

[Gjest blasé]

Erika/Erica

[Sandie]

Elida

[Cosette]

Astrid eller Esther (kanskje ikke norrønt?)

Esther er persisk eller babylonsk og kjent fra Bibelen, og sikkert uaktuelt for TS. Men Astrid ville jeg foreslått også. Det er ikke helt ukjent for engelsktalende. Eller hva med Dagny? Eira? Hedda? Liv? Tora?

[Gjest Houdini]

Dagny, Astrid, Dagmar, Ingrid, Maud, Ingvild

[veslefrosk]

Embla!

[AnonymBruker]

Liv

Anonymous poster hash: f25a8...eb3

[AnonymBruker]

Siv, Eydis, Una.

Anonymous poster hash: 7de11...d4e

[ViljaH]

Liv er perfekt. Ingrid synes jeg også er et godt valg, vakkert og skandinavisk som alle engelsktalende klarer fint.

Dagny? Skjønner ikke hvordan dere får til at Dagny flyter fint på engelsk...

[Cosette]

Liv er perfekt. Ingrid synes jeg også er et godt valg, vakkert og skandinavisk som alle engelsktalende klarer fint.

Dagny? Skjønner ikke hvordan dere får til at Dagny flyter fint på engelsk...

Dagny kan da vel uttales temmelig rett frem på engelsk, bare at a-en blir en mellomting mellom norsk a og æ?

[Vill]

Evina, Elevine, Frida, Hedda, Mildrid, Odine, Olava, Olea, Runa, Valdine, Vivil, Ylva

Dei fleste fant eg på den lista på wikipedia som er linka til over her.