Skien-Skjeen.

[AnonymBruker]

Hvorfor sier folk "Skjeen" når de snakker om byen Skien? Har aldri forstått hvorfor. Noen som vet? Hva er det mest riktige å si?

Anonymous poster hash: c5965...9e1

[Thor]

Jeg er født og oppvokst i Skien og det virker som ALLE utenfor Skien sier det "feil".

Vi som bor her sier det rett ut uten noen form for dialekt.

Ikke Skjeen/Skiiiien eller hva det nå er.

[Gjest Eurodice]

Jeg er født og oppvokst i Skien og det virker som ALLE utenfor Skien sier det "feil".

Vi som bor her sier det rett ut uten noen form for dialekt.

Ikke Skjeen/Skiiiien eller hva det nå er.

Hva mener du med "rett ut"? Hvordan uttaler du navnet?

[Aldrisur]

Kopiert fra Wikipeda.

(Skrivemåte fram til 1814 var Scheen^[11]. Navnet Skien (hjelp·info) uttales «Skjeen» (IPA: /ˈʃeːen/). Byens egne innbyggere uttaler byens navn slik det tidligere ble skrevet, det vil si med to e-er, og ikke med noen i-lyd. Lyden /i/ i navnet Skiða var kort, og ble svekket til /e/. Dette bekreftes også i gamle tekster og kart, hvor bynavnet skrives «Scheen». Denne rettskrivinga må ha hatt basis i lang tids fastsatt uttale.^[12]

[Thor]

Hva mener du med "rett ut"? Hvordan uttaler du navnet?

Kanskje litt vanskelig å forklare med ord....

[apekatt]

Edit: Hehe, litt for sent.

Wikipedia : (Skrivemåte fram til 1814 var Scheen. Navnet Skien uttales «Skjeen» (IPA: /ˈʃeːen/). Byens egne innbyggere uttaler byens navn slik det tidligere ble skrevet, det vil si med to e-er, og ikke med noen i-lyd. Lyden /i/ i navnet Skiða var kort, og ble svekket til /e/. Dette bekreftes også i gamle tekster og kart, hvor bynavnet skrives «Scheen». Denne rettskrivinga må ha hatt basis i lang tids fastsatt uttale.

Endret 8. august 2013 av apekatt

[AnonymBruker]

Kopiert fra Wikipeda.

(Skrivemåte fram til 1814 var Scheen^[11]. Navnet Skien (hjelp·info) uttales «Skjeen» (IPA: /ˈʃeːen/). Byens egne innbyggere uttaler byens navn slik det tidligere ble skrevet, det vil si med to e-er, og ikke med noen i-lyd. Lyden /i/ i navnet Skiða var kort, og ble svekket til /e/. Dette bekreftes også i gamle tekster og kart, hvor bynavnet skrives «Scheen». Denne rettskrivinga må ha hatt basis i lang tids fastsatt uttale.^[12]

Det var oppklarende. Takk. TS

Anonymous poster hash: c5965...9e1

[AnonymBruker]

Jeg er født og oppvokst i Skien og det virker som ALLE utenfor Skien sier det "feil".

Vi som bor her sier det rett ut uten noen form for dialekt.

Ikke Skjeen/Skiiiien eller hva det nå er.

Nei! Det er jo det som er feil! Det skal uttales "sheeen", ikke "shien".

Anonymous poster hash: e451c...f20

[apekatt]

Jeg er født og oppvokst i Skien og det virker som ALLE utenfor Skien sier det "feil".

Vi som bor her sier det rett ut uten noen form for dialekt.

Ikke Skjeen/Skiiiien eller hva det nå er.

Jo da, de fleste av oss uttaler det som Sheen.

[Thor]

Jo da, de fleste av oss uttaler det som Sheen.

Sheen ja, men ikke som Jon Gelius gjør med å legge trykket på i'en.

[Gjest Rossin]

Jo da, de fleste av oss uttaler det som Sheen.

Sheen og skjeen er jo nøyaktig det samme, bortsett fra at du sikkert vil uttale nedtegnelsen skjeen med tonem én, pga substantivet en skje - skjeen.

Men hvis du sier skjeen med samme tonefall som i ordet bønner, så skjønner du nok tegninga

[Pseudonym]

NSB sier Skjeen. Derfor uttaler jeg også det slik:)

[Leonaen]

Oppvokst i byen og jeg sier Scheen. Det gjør alle jeg kjenner herfra også.

[Gjest Peanut]

Foreldrene mine kommer begge fra Skien, og både de og jeg uttaler det "Sche-en".

(Jeg er for øvrig ikke oppvokst i Skien).

Endret 19. august 2013 av Peanut

[AnonymBruker]

Skien -Scheen -potato -poteito.

Jeg sier Skien for Scheen høres harry og bondsk ut. Sådetså!

Anonymous poster hash: bb4fc...e93

[Gjest Eurodice]

Jeg ser det er flere her som sier de uttaler Skien som Scheen. Hvorfor skriver dere det? "Sch" er tysk og uttales akkurat som "sj" og "skj" på norsk. Som en annen har skrevet i tråden, uttaler folk fra Skien bynavnet som skjeen med tonem 2. Det kan da ikke være så vrient å forstå?

[AnonymBruker]

Skien -Scheen -potato -poteito.

Jeg sier Skien for Scheen høres harry og bondsk ut. Sådetså!

Anonymous poster hash: bb4fc...e93

og folk fra Skien som hører andre si Skien og ikke Scheen, synes de høres lite bereiste ut.

Anonymous poster hash: 0a1df...34d

[Gjest slettetbruker]

De i skien sier skjeen.. gammeldags.

[Gjest Eurodice]

De i skien sier skjeen.. gammeldags.

Skal folk utenfra komme og belære de "innfødte" hvordan de skal uttale stedsnavnet sitt?

[Thor]

Skal folk utenfra komme og belære de "innfødte" hvordan de skal uttale stedsnavnet sitt?

Faktisk folk som gjør det. Jeg bare ser stygt på de og ler. Håpløse folk.

Endret 25. august 2013 av Thor