Å omtale bilnøkkel som "svits"

[Raven Emerald]

Men i alle dager! Svits-tråden min vandalisert av småkake-folk!?

Anonymous poster hash: cda81...6ec

Join the dark side; we have cookies!

[AnonymBruker]

Men i alle dager! Svits-tråden min vandalisert av småkake-folk!?

Anonymous poster hash: cda81...6ec

Ny på KG, du..?

Anonymous poster hash: 8ace1...48d

[AnonymBruker]

Ny på KG, du..?

Anonymous poster hash: 8ace1...48d

Nei, men er du? Skjønner ikke en spøk?

Anonymous poster hash: cda81...6ec

[Katniss]

Trodde det kom av at nøkkelen lager svisj svisj lyd når man trykker på den.

[AnonymBruker]

Trodde det kom av at nøkkelen lager svisj svisj lyd når man trykker på den.

Ja, da skulle man vel kalt den for "svisjen", ikke "svitsen".

Anonymous poster hash: cda81...6ec

[AnonymBruker]

Ja, da skulle man vel kalt den for "svisjen", ikke "svitsen".

Anonymous poster hash: cda81...6ec

Det kommer vel av at bergensere ikke sier sj-lyden (eller sh-lyden om man vil), men deler dette opp i to fonemer, s og j. Siden man switcher, blir det litt vanskelig for dem med svitsj, ergo dropper de j-en.

Anonymous poster hash: dcdfe...93a

[AnonymBruker]

Det kommer vel av at bergensere ikke sier sj-lyden (eller sh-lyden om man vil), men deler dette opp i to fonemer, s og j. Siden man switcher, blir det litt vanskelig for dem med svitsj, ergo dropper de j-en.

Anonymous poster hash: dcdfe...93a

Men i alle dager. Nå sikter du til ordet "switch". Det jeg svarte handlet om en svisjelyd.

At det noen steder står "switch" der nøkkelen skal settes i tenningen på gamle biler, og bergensere som ikke kunne engelsk leste dette som "svits" og tenkte "aha, her skal vi ha inn nøklene, eller svits som det visstnok heter". Og dermed ble det svitsen.

Anonymous poster hash: cda81...6ec

[AnonymBruker]

Ah, er det virkelig nesten 10 år siden jeg laget denne svits-tråden? Trodde det bare var noen få år siden. Som tiden flyr!

Anonymkode: 35f00...325

[AnonymBruker]

TheHairyToothfairy skrev (På 31.7.2013 den 1.30):

Omtrent noe sånt ja, som alle dumme fornorskede ord.

Er alle fornorskede ord dumme?

Anonymkode: b2221...922

[TheHairyToothfairy]

AnonymBruker skrev (2 minutter siden):

Er alle fornorskede ord dumme?

Anonymkode: b2221...922

Nei. Bare de dumme. Det kan du lese ut fra det jeg faktisk skrev, "anonym".

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 31.7.2013 den 23.51):

har hørten "svitsen" mange ganger jeg også, hovedsaklig fra den eldre garde (fra Bergen)

 

Anonymous poster hash: cdc07...51c

 

Også fra Bergen. Sier svits, ja.

Anonymkode: edd98...e46