I hvilke sammenhenger kan man sende mail

[Gjest Violetta]

For å rette opp skrivefeil?

Altså: jeg har sendt en mail med en skrivefeil jeg irriterer meg over. Jeg har lyst til å korrigere den. Kan jeg gjøre det:

På jobb?

Privat, til venner?

Til offentlige instanser, bank, nav osv?

Ja, jeg vet at jeg høres ut som et petimeter, og er det kanskje også...

Men hvorfor skal jeg ikke være det?

[Lace]

Mener du at du har lyst til å sende en mail til, for å forklare at du er klar over skrivefeilen i forrige mail?

[AnonymBruker]

"Mail" er engelsk for "post". E-post er riktig uttrykk på norsk. Eventuelt e-mail på engelsk. Men mail er altså feil. Bare sånn apropos skrivefeil.

Anonym poster: 1cf6359019ecd3b0769c7c5d3fec6371

[Gjest Violetta]

Mener du at du har lyst til å sende en mail til, for å forklare at du er klar over skrivefeilen i forrige mail?

Ja, det er det jeg mener.

[Gjest Violetta]

"Mail" er engelsk for "post". E-post er riktig uttrykk på norsk. Eventuelt e-mail på engelsk. Men mail er altså feil. Bare sånn apropos skrivefeil.

Anonym poster: 1cf6359019ecd3b0769c7c5d3fec6371

Takk. E-post ja. Men det er jo ytterst sjelden man bruker bindestrek på norsk. Burde definitivt vært epost.

I hvert fall ikke mail. Helt enig.

[Gjest Drue]

Nei, herregud. Da taper du skikkelig ansikt. Husk at om de ikke har lest den første, så kan det hende de leser korrigeringa først, hvorpå de ikke skjønner en dritt og alt blir bare rot.

[Gjest Violetta]

:gal: har ikke gjort det altså, har bare vært veldig fristet.

[Leifern]

Du må jo si hva feilen var!