Kan noen hjelpe meg og oversette hekleoppskrift fra engelsk til norsk? :-)

[gjärd]

http://www.craftsy.com/pattern/download/39003

Syns denne var så søt! Men er helt nybegynner innen hekling.. Kan noen hjelpe meg og oversette?

[AnonymBruker]

Får ikke tilgang til mønsteret.

Anonym poster: 2159802028d87bd1745510652ea72446

[Niennas]

Ikke jeg heller.

[gjärd]

Hmm, man må nok logge seg inn.. Her er det i allefall. Det er en ugle. :-)

Using any color yarn,

Round 1: Magic Circle with a base of 6 stitches

Round 2: inc x6= 12 sts

Round 3: (1 inc, sc in next st) x6 = 18 sts

Round 4: (1 inc, sc in next 2 sts) x6 = 24 sts

Round 5: (1 inc, sc in next 3 sts) x6 = 30 sts

Round 7: sc in the next 30 sts = 30 sts

Round 8: (1 dec, sc in next 3 sts) x6 = 24 sts

Round 9-11: sc in the next 24 sts =24 sts

Round 12: (1 dec, sc in next 2 sts) x6 = 18 sts

Round 13: (1 dec, sc in next st) x6 = 12 sts Fasten off and leave an 8” tail for sewing.

[Niennas]

Hm. Merkelig at det ikke står hva slags masker, men jeg ville blitt forundret om det var noe annet enn fastmasker. (nvm, står i runde tre at det er fastmasker )

Jeg tar også for gitt at du kan Magisk sirkel, hvis ikke så søk på youtube, eller på garnstudio

Runde 1: Magisk sirkel med 6 masker

Runde 2: Hekle 2 masker i hver maske = 12 masker

Runde 3: *Hekle 2 masker i neste maske, hekle 1 maske i neste maske.* Gjenta fra *-* totalt seks ganger = 18 masker

Runde 4: *Hekle 2 masker i neste maske, hekle 1 maske i de to neste maskene* Gjenta fra *-* totalt seks ganger = 24 masker

Runde 5: *Hekle 2 masker i neste maske, hekle 1 masker i de neste tre maskene* Gjenta fra *-* totalt seks ganger = 30 masker

Runde 6: Hekle 1 maske i hver maske = 30 masker

Runde 7: *Hekle to masker sammen, hekle 1 maske i de neste tre maskene* Gjenta fra *-* Totalt seks ganger = 24 masker

Runde 8-10: Hekle 1 maske i hver maske = 24 masker

Runde 11. *Hekle to masker sammen, hekle 1 maske i de neste to maskene* Gjenta fra *-* Totalt seks ganger = 18 masker

Runde 12: *Hekle to masker sammen, hekle 1 maske i neste maske* Gjenta fra *-* Totalt seks ganger = 12 masker.

Klipp tråden, men la det være igjen 20 cm for sying.

[gjärd]

Tusen tusen takk!!