Uttale L'oocitane, sjokk! :/

[AnonymBruker]

Hørte for første gang noen idag si L'oocitane, eller uttale det da, og det hørtes ut som Låksitan, er det slik det uttales? :S Har alltid tenkt at det sies El okitane eller noe jeg? Må si jeg hørte det bli sagt på Vita reklamen eller noe, så de tok sikkert ikke feil

Anonym poster: 41918cf5856e157809eac581ad90ce59

[Cata]

Jeg skal ikke påberope meg å være noe orakel i fransk siden jeg bare har utgammel gymnasfransk, men jeg ville også uttalt det omtrent som i reklamen: L'åksitan, med bittelitt ekstra trykk på den første l'en og den siste n'en. (Har glemt alt om korrekt lydskrift så derfor en noe haltende forklaring her.)

[AnonymBruker]

Ja, det uttales [låksitann]. Det vet alle som hører på Radioresepsjonen! Du kan høre det her også (trykk på lydikonet til venstre):

http://translate.google.com/#fr/en/l%27occitane

Anonym poster: a22fc16ca2e66b3ee5ecc305ddedd9b4

[AnonymBruker]

Anonym poster: cd5d6ced8e86fb205031822d39e24df8

[Gjest Eurodice]

Hørte for første gang noen idag si L'oocitane, eller uttale det da, og det hørtes ut som Låksitan, er det slik det uttales? :S Har alltid tenkt at det sies El okitane eller noe jeg? Må si jeg hørte det bli sagt på Vita reklamen eller noe, så de tok sikkert ikke feil

Anonym poster: 41918cf5856e157809eac581ad90ce59

Du har skrevet det feil. L'occitane heter det.

[AnonymBruker]

Ja, det uttales visst sånn. Fant det ut først tidligere i høst selv, ble skikkelig overrasket! Var helt sikker på at det var med en mer italiensk uttale(vet at det er fransk, altså), som "Låtsjitaaaan". Men neida! Haha.

Anonym poster: c4d492e65efc9a55295910625e15efea

[AnonymBruker]

Du har skrevet det feil. L'occitane heter det.

Det har du også gjort. L'Occitane.

Anonym poster: 899011e29714a04a8b36567eede7a384

[Lista]

Ja, det uttales visst sånn. Fant det ut først tidligere i høst selv, ble skikkelig overrasket! Var helt sikker på at det var med en mer italiensk uttale(vet at det er fransk, altså), som "Låtsjitaaaan". Men neida! Haha.

Anonym poster: c4d492e65efc9a55295910625e15efea

Unnskyld at jeg spør, men hvordan kunne du tro at det skulle uttales mer italiensk når du vet at ordet er fransk?

[AnonymBruker]

Unnskyld at jeg spør, men hvordan kunne du tro at det skulle uttales mer italiensk når du vet at ordet er fransk?

Hahaha, aner ikke, hørtes bare finest ut..

Anonym poster: c4d492e65efc9a55295910625e15efea

[Gjest Euforia]

Hahaha, lo godt av videoen over her!

Jeg har hatt fransk i fire år på skolen, men skjønner fortsatt ikke hvor uttalen "ks/x" i L'Occitane kommer fra? Er det noen her inne som kan de reglene?

[Wonders]

låkksi-tan

de sier en ting og skriver alltid noe heeeelt annet. Hmmmmm.

[AnonymBruker]

Hahaha, lo godt av videoen over her!

Jeg har hatt fransk i fire år på skolen, men skjønner fortsatt ikke hvor uttalen "ks/x" i L'Occitane kommer fra? Er det noen her inne som kan de reglene?

Den første av de to c'ene uttales [k] fordi den står foran en konsonant, den andre uttales fordi den står foran en såkalt lys vokal (altså "i" i dette tilfellet).

Anonym poster: 15693f414a47d9dcbf21f8684fcf7d91

[AnonymBruker]

Ble litt overrasket jeg også, for jeg trodde det uttaltes Låhkkitan. Så litt overrasket over at det er en s der.

Låhksitan.

Låhksitan.

Låhksitan.

Låhksitan.

Anonym poster: 5776d2b2dc84453cc3c993f392947e58

[AnonymBruker]

Det har du også gjort. L'Occitane.

Anonym poster: 899011e29714a04a8b36567eede7a384

Sweet!

Anonym poster: 5776d2b2dc84453cc3c993f392947e58

[AnonymBruker]

Hørte for første gang noen idag si L'oocitane, eller uttale det da, og det hørtes ut som Låksitan, er det slik det uttales? :S Har alltid tenkt at det sies El okitane eller noe jeg? Må si jeg hørte det bli sagt på Vita reklamen eller noe, så de tok sikkert ikke feil

Anonym poster: 41918cf5856e157809eac581ad90ce59

Men forresten, den der "el" som du snakker om er spansk. Om jeg ikke tar helt feil blir vel "el" det samme som "the" på engelsk. Men det skrives "el" rett fram. "El" er vel hankjønn og "la" er hokjønn.

El Nino (Den lille gutten, på spansk)

La Nina (Den lille jenta, på spansk)

Anonym poster: 5776d2b2dc84453cc3c993f392947e58