Jobbe som frilans oversetter - hva må jeg tenke på?

[AnonymBruker]

Jeg ser noen av de store oversettelsesfirmaene søker frilansere, og i den forbindelse lurer jeg på hva jeg må tenke over? Må jeg opprette eget firma og diverse eller? Alle tilbakemeldinger og råd er velkomne!

Anonym poster: e61bddb4788620c6b636a55e66a4fe31

[AnonymBruker]

De sender deg en prøvetekst, og hvis de er fornøyd får du tilsendt det du skal oversette med en tidsfrist. Du trenger ikke opprette eget firma.

Anonym poster: f4fd0d0a1fc978bf382d9457f165f5a3

[AnonymBruker]

Er du sikker på dette? Kan jeg dermed ha dette ved siden av vanlig jobb (har ikke 100% stilling), og bli lønnet og skatter som om jeg er ansatt av firmaet eller ikke? Er så innmari usikker på dette temaet!

Anonym poster: e61bddb4788620c6b636a55e66a4fe31

[AnonymBruker]

Dersom oversettelsesfimaet du skal freelance for vil utbetale deg lønn (trekke skatt osv) trenger du ikke opprette firma, men dersom de vil at du skal sende faktura (mest sannsynlig, for da slipper de å betale arbeidsgiveravgift for deg) må du opprette firma.

Og da er det en hel masse du må tenke på. Kemnern eller Skattekontoret (husker ikke hvem av de i farten) har kurs for nyetablerte næringsdrivende. Det kan være lurt å gå på

Anonym poster: 620c95eb6bf16eec836762af5296dbc7

[AnonymBruker]

Det oppgis "fast satser for frilansere". Dette vil altså si at jeg må opprette firma?

Anonym poster: e61bddb4788620c6b636a55e66a4fe31

[iskaffe]

Du trenger ikke ha foretak for å være frilanser. Det holder å sende inn kopi av skattekortet ditt firmaene. Iallefall om du vurderer dette som en liten bi-inntekt ved siden av fast jobb!

Om du oppretter foretak er det masse dritt du må sette deg inn i (driver det selv), som forskuddskatt, momsregler, fakturaer osv. Det hadde ikke jeg gjort i ditt tilfelle med mindre du ser på dette som en seriøs ting som du kan få en god del inntekt av.

Ring Brønnøynsundsregistrene/narvik-telefonene. De vil være i stand til å gi deg et godt svar.

[AnonymBruker]

Har du noen spesiell utdanning knyttet til oversetter, TS? Hørtes ut som en interesssant jobb

Anonym poster: ac128af86c893cf52a58eac50d85d557

[AnonymBruker]

Link til annonse®?

Anonym poster: ca746ec2cb837e3719816a6c03b43472

[AnonymBruker]

Hvilke firmaer er det snakk om?

Anonym poster: ca746ec2cb837e3719816a6c03b43472