Amber Skrevet 31. mai 2002 #1 Skrevet 31. mai 2002 Vi skal ha solosang i kirken, Tir n'a noir som er skrevet av Vamp. Hva betyr tittelen? Jeg har forelsket meg i den sangen...
Gjest Anonymous Skrevet 31. mai 2002 #2 Skrevet 31. mai 2002 noir er vel svart, men det er det eneste jeg kan hjelpe dge med.
Arnie Skrevet 31. mai 2002 #3 Skrevet 31. mai 2002 Ja, jeg kan en del fransk. Tir = skudd (fra en bue, et gevær eller annet) n'a = har ikke noir = sort/svart (fargen) Men... det gir vel ingen mening: "Skudd har ikke svart"...? Når jeg leser teksten (http://home.no.net/snau/tirnanoir.htm), lurer jeg på om ikke dette er et stedsnavn? Ja, dette var en nøtt...12
Gjest Anonymous Skrevet 31. mai 2002 #4 Skrevet 31. mai 2002 Det er ikke fransk!! Det er keltisk. http://www.cappelen.no/fp-cuv/klarmelding/...ratur/tirna.htm
Anbefalte innlegg
Opprett en konto eller logg inn for å kommentere
Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar
Opprett konto
Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!
Opprett en kontoLogg inn
Har du allerede en konto? Logg inn her.
Logg inn nå