Corsage

[HvittHus]

Da jeg giftet meg for 21 år siden het knapphullsblomsten corsage. Moren min er utdannet blomsterdekoratør, og hun forteller at man brukte dette uttrykket den gang og at det ikke er feil å bruke det idag heller.

[Semydfe]

Litt OT, men skal til blomsterhandler for å bestille både bukett og knappehullsblomst/corsage på lørdag, men er usikker på hvem som egentlig skal ha sistnevnte...

Er det vanlig at brugom, forlover, far til brud og far til brudgom har dette - eller kun brudgom og forlover?

[Petalouda]

Da jeg giftet meg for 21 år siden het knapphullsblomsten corsage. Moren min er utdannet blomsterdekoratør, og hun forteller at man brukte dette uttrykket den gang og at det ikke er feil å bruke det idag heller.

thank you. som i "min" verden.

merkelig at noen tror at de eier sannheten.

Litt OT, men skal til blomsterhandler for å bestille både bukett og knappehullsblomst/corsage på lørdag, men er usikker på hvem som egentlig skal ha sistnevnte...

Er det vanlig at brugom, forlover, far til brud og far til brudgom har dette - eller kun brudgom og forlover?

Dersom vi skulle hatt corsager på våre menn, ville det ha vært på brudgommen, forloveren, våre fedre, og sønnen min, pluss toastmasteren.

[Gjest 2013 bryllup]

Litt OT, men skal til blomsterhandler for å bestille både bukett og knappehullsblomst/corsage på lørdag, men er usikker på hvem som egentlig skal ha sistnevnte...

Er det vanlig at brugom, forlover, far til brud og far til brudgom har dette - eller kun brudgom og forlover?

Tror vi skal ha knapphulsblomst til brudgom og forlover, pluss våre fedre Kom på at dette er noe jeg ikke har tenkt så mye på faktisk, men det er vel det som er mest naturlig

[AnonymBruker]

Hele poenget er velt at det ikke heter corsage på engelsk heller. Det er noe som heter corsage, men det er altså slike som kvinner bruker rundt håndleddet. På engelsk heter knappehullsblomst boutineer, og det kommer alltid til å hete det uansett hva omganskretsen til ts og Interflora skriver. Interflora har jo rett og slett tabbet seg ut de også, tydeligvis noen som burde ha lest korrektur på bryllupskatalogen.

Anonym poster: ced880c1bac61cccc54348ebafe60fb6

På Wikipedia sto det på engelsk at corsage ble brukt på menn i bryllup i enkelte land.

Anonym poster: 163a80c71004f3a65675a849ccb536a9

[CathFoto]

Trodde ikke det var vanlig at brudgommens far hadde knapphullsblomst, men i følge den eneste blomsterbutikken jeg har snakket med om dette så skal han ha også.