Noen som kan pakistansk?

[Joplaya]

Lurte på om noen her kan pakistansk?

Jeg har lyst å lære "jeg er glad i deg" på pakistansk. Ikke sånn kjærlighet versjon, men vennskapelig versjon som man sier til noen man bryr seg om.

Noen som kan hjelpe?

[Arwen]

Tror de snakker Urdu

[Joplaya]

:oops:

Noen som kan urdu her da?

[Arwen]

Kan finne ut hvordan man sier det, men ikke hvordan man skriver det. De bruker andre tegn vet du. :D

[Arwen]

Fra jente til gutt - vennskapelig:

skrives slik: ap moje bahot ache kagte he

uttales slik: ap mojhe bahåt ache lagte hæ

[Joplaya]

Takk skal du ha Arwen :-D

[Arwen]

Bare hyggelig.

[Gjest Poirot]

Noen snakker vel punjabi også?

[Joplaya]

Ordene funket de. Betyr visst "I like you a lot". Ikke helt det samme som glad i deg, men det funket :-)

[Arwen]

Så bra! Er en pakistansk kollega av meg som kom med setningen :D