Frakoblet eller frakoplet, kople eller koble?

[AnonymBruker]

Blir ikke klok, ser Koble like mange ganger som jeg ser Kople. I msn står det "frakoblet", på KG står det "frakoplet".

I avisa står det "koblet", i boka står det "koplet".

Hva er rett? Hva sier dere?

Jeg trodde det var med B jeg, rart å si det med P..

Anonym poster: fe3cd0077dbf067f597388b8b211033e

[Gjest Høymann]

KG er svenske ...

EDIT: Har aldri sett "frakoplet" før nå, men engang må vel være den første for alt.

Endret 15. august 2012 av Høymann

[Lillah]

Tror man kan skrive både "frakoblet" og "frakoplet".. Altså, den ene er ikke mer riktig enn den andre.

Men selv skriver jeg frakoblet

[Kråkesaks]

I følge ordboka er begge deler lov.

[AnonymBruker]

På bokmål kan du skrive både koble og kople, på nynorsk bare kople.

Anonym poster: d5b16febbed9d839bce309d88f1828b3

[kaffemor]

Tenkte på det samme jeg også. Koplet ser så rart ut, men er visst lov å skrive det på begge måtene

[Silfen]

Ifølge ordboken kan man også skrive taksi. Det betyr ikke at jeg velger å se ut som en tulling når jeg skriver.

[kaffemor]

Haha! Taksi!

[Gjest Uanonymbruker]

Jeg tror jeg bytter litt på, jeg sier koplet og skriver det nok mest også. Sier og skriver liknet også og ikke lignet.

[Gjest Paul]

Bokmål: Kople eller koble og frakoplet eller frakoblet.

Nynorsk: Kople og fråkopla.

Ifølge ordboken kan man også skrive taksi. Det betyr ikke at jeg velger å se ut som en tulling når jeg skriver.

Hvilken ordbok bruker du? Ifølge Bokmål/Nynorskordboka er Taxi og Drosje lovlige skrivemåter på bokmål, mens Drosje er lovlig på nynorsk. Nettordboken er "gitt ut" av Språkrådet. (http://www.nob-ordbok.uio.no/perl/ordbok.cgi?OPP=&bokmaal=+&ordbok=bokmaal)

[Anoia]

Ifølge ordboken kan man også skrive taksi. Det betyr ikke at jeg velger å se ut som en tulling når jeg skriver.

[Gjest Eurodice]

Bokmål: Kople eller koble og frakoplet eller frakoblet.

Nynorsk: Kople og fråkopla.

Hvilken ordbok bruker du? Ifølge Bokmål/Nynorskordboka er Taxi og Drosje lovlige skrivemåter på bokmål, mens Drosje er lovlig på nynorsk. Nettordboken er "gitt ut" av Språkrådet. (http://www.nob-ordbo...&ordbok=bokmaal)

Det står taxi i nynorskordboken, også. Hvordan kom vi forresten over på skrivemåter for taxi/taksi/drosje?

[Gjest + Carnage +]

Får testikkelkreft når jeg ser det med 'p'.

[Gjest Eurodice]

Blir ikke klok, ser Koble like mange ganger som jeg ser Kople. I msn står det "frakoblet", på KG står det "frakoplet".

I avisa står det "koblet", i boka står det "koplet".

Hva er rett? Hva sier dere?

Jeg trodde det var med B jeg, rart å si det med P..

Anonym poster: fe3cd0077dbf067f597388b8b211033e

Begge måter er riktige. Selv sier og skriver jeg "koble", "frakoblet", "tilkoblet", "avkobling".

Endret 15. august 2012 av Arabella

[Gjest Paul]

Det står taxi i nynorskordboken, også. Hvordan kom vi forresten over på skrivemåter for taxi/taksi/drosje?

Silfen skrev: Ifølge ordboken kan man også skrive taksi. Det betyr ikke at jeg velger å se ut som en tulling når jeg skriver.

Og du har forresten helt rett angående det med taxi på nynorsk. Men søker man etter drosje kommer bare drosje opp. Søker man etter taxi kommer både taxi og drosje opp. Søkte bare etter drosje.

[Gjest Eurodice]

Nå ser jeg at det står "frakoblet" igjen. Det er visst mye frem og tilbake her

[AnonymBruker]

Ts her, takk for svar, ble klokere

Anonym poster: 7f9393ebe10bf2e5b67ef31455b47391

[AnonymBruker]

Fikk nå litt dårlig samvittighet for at jeg i fire år har rettet journalene til alle legene på jobb som dikterer 'fingerkopling'. Jeg søkte på ordet sammensatt for lenge siden og fikk bare opp fingerkobling, men jeg burde kanskje vært lur nok til å sjekke ordet 'kopling' i ordboken! Oh well, jeg synes det høres mer logisk ut at de kobler to fingre sammen enn at de kopler dem sammen. Kople høres mer elektrisk ut, og litt skummelt for fingre.

Anonym poster: 8d628efe7d67a5535e2e14a2db12ba70