Oversette til spansk?

[karins]

Noen her som er villig å oversette noen rader fra norsk til spansk for meg, helst nå i kveld??

Vill helst ikke bruke google translate

[Gjest Herr Heftig]

Har ikke noe å gjøre i kveld så jeg kan jo prøve meg på noen.

Endret 30. juli 2012 av Herr Heftig

[karins]

TAKK! jeg sender deg en melding om noen minutter!

[karins]

takk! jeg sender deg en melding om noen minutter!!

[Bernardette]

Jeg ER spansk, så bruk meg gjerne.

(= du får garantert ekte resultat, ikke google translate uforståelig piss)