Ha med småbarn til "Syden"

[AnonymBruker]

Jeg bor i et land langt sør i Europa, og her er småbarn våken til (minst) midnatt nå på sommeren.

Jeg jobber også litt med å tilrettelegge for norske turister her. Og lurer på følgende: Jeg får eposter fra barnefamilier som lurer på hvordan de skal kunne spise ute på restaurant. Restaurantene her åpner tidligst 19.00 for middag. Og da er jo gjerne leggetid for norske småbarn passert. Det tar jo litt tid å spise også, så klokka blir fort 21.00 eller mer før måltidet er ferdig.

Så dere barnefamilier: Hvordan organiserer dere dette? Tilpasser dere kanskje gradvis barnas leggetid i forkant av ferien? Slik at de er våkne lenger.

Eller dropper dere resturantbesøk av hensyn til barnas faste, norske leggetider?

Anonym poster: d579fc143c2f8e29af50ad9a86abcb78

[charactouy]

Jeg har ikke vært i syden med småbarn selv, men det er visst vanlig å la barnet sove i vogna under restaurantbesøket

[addict]

Har vært i syden 3 ganger med mini. Da han var 8 uker, 10 mnd og 14 mnd. Alle gangene har vi hatt med vogna også har han sovet der mens vi har sittet på restaurant eller gått tur eller lignende. Ikke noe problem :)Nå er han 2 og vi skal ha med reisetrille med full liggestilling slik at han kan sove når han blir trøtt.

Forresten.. Hvilken restauranter i syden åpner kl 19? Jeg har vært mye i "syden", og jeg har aldri sett en restaurant som ikke har hatt frokost på menyen og vært oppe hele døgnet nærmest.

[Mafalda]

Vi har aldri hatt det problemet. Har feriehus i Sør-Europa, og har masse plass når vi kommer for å spise på restaurantene i nabolaget. Da kommer vi mellom klokka fem og sju. Noen barn sovner, andre leker, og senest klokka ni er vi tilbake hjemme. Lite folk, masse oppmerksomhet.

Å la ungene være oppe til midnatt har aldri vært aktuelt, da hadde vi heller spist hjemme. Men at restaurantene ikke åpner før sju- det har vi aldri opplevd (Spania og Portugal).

[Gjest hedgepig]

Vi spiste nok middag tidligere enn 19. da ungene var små.

Det ble nok senere leggetid enn hjemme, men så hvilte de lenger om dagen istedenfor.

De ble trøtte av masse sol og bading, så vi la inn ekstra siesta.

Godt å ha småungene litt borte fra den sterke solen midt på dagen.

Nå er jeg ikke helt nazi på rutiner, og ferie er ferie:)

[AnonymBruker]

Vi har aldri hatt det problemet. Har feriehus i Sør-Europa, og har masse plass når vi kommer for å spise på restaurantene i nabolaget. Da kommer vi mellom klokka fem og sju. Noen barn sovner, andre leker, og senest klokka ni er vi tilbake hjemme. Lite folk, masse oppmerksomhet.

Å la ungene være oppe til midnatt har aldri vært aktuelt, da hadde vi heller spist hjemme. Men at restaurantene ikke åpner før sju- det har vi aldri opplevd (Spania og Portugal).

Italia (Toscana) her :-) Og ikke på typisk turiststed. Dvs. det er masse turister her, men det er ikke et typisk "turiststed". Og her er det ikke en matbit å oppdrive mellom 15.00 og 19.00.

Anonym poster: a010a68f319935d2b0fe788a3db2861f

[SummerJoy]

Går det ikke an å spise middag før kl 19 på kvelden? Hørtes merkelig ut.

Vi spiste middag i 17-18 tiden, og trillet ungen rundt i gatene i vogn og koste oss og tittet til ca 19-19.30. Ungen ble lagt da. Så var det å sitte litt på balkongen og slappe av før vi la oss tidlig vi også (ungene våkner jo stort sett tidlig uansett når de blir lagt!)

Eldste var 1,5 år da vi var i syden.

Endret 21. juni 2012 av SummerJoy

[Mafalda]

Italia (Toscana) her :-) Og ikke på typisk turiststed. Dvs. det er masse turister her, men det er ikke et typisk "turiststed". Og her er det ikke en matbit å oppdrive mellom 15.00 og 19.00.

Anonym poster: a010a68f319935d2b0fe788a3db2861f

Er du TS?

I så fall hadde det vært en major drawback for oss når det gjaldt å tilrettelegge ferien, dessverre. Som sagt er vi typisk "iberia-mennesker" og vet ikke så mye om Italia, men å først åpne restaurantene klokka sju høres ut som et voldsomt tapsprosjekt hva gjelder turister.

Det finnes jo ingen bedre kunder enn litt diskrete småbarnsforeldre. Halvporsjon mat, ekstraporsjon brød, et par dyre brus-glass, sangria is fine, thank you. Og gjerne på et tidspunkt da restauranten ellers er tom, det er ikke så mye å tape på en iskule til dessert

[AnonymBruker]

Er du TS?

I så fall hadde det vært en major drawback for oss når det gjaldt å tilrettelegge ferien, dessverre. Som sagt er vi typisk "iberia-mennesker" og vet ikke så mye om Italia, men å først åpne restaurantene klokka sju høres ut som et voldsomt tapsprosjekt hva gjelder turister.

Det finnes jo ingen bedre kunder enn litt diskrete småbarnsforeldre. Halvporsjon mat, ekstraporsjon brød, et par dyre brus-glass, sangria is fine, thank you. Og gjerne på et tidspunkt da restauranten ellers er tom, det er ikke så mye å tape på en iskule til dessert

Ja, jeg er TS. Og jeg tror ikke at det er et voldsomt tapsprosjekt. Her har vi (massevis!!!) av turister fra hele verden (nesten), men opplever at de eneste som er veldig låst på leggetider tidlig for småbarna - er nordmenn.

Det er mange turister fra Nederland og Tyskland her, og de tilpasser seg fort "våre" rutiner. Men norske turister er ofte helt "låst". Barna skal sove 19.00. Uansett. Og at resten av verden/Europa følger helt andre regler, er helt uinteressant.

Anonym poster: a010a68f319935d2b0fe788a3db2861f

[SummerJoy]

Men norske turister er ofte helt "låst". Barna skal sove 19.00. Uansett. Og at resten av verden/Europa følger helt andre regler, er helt uinteressant.

Anonym poster: a010a68f319935d2b0fe788a3db2861f

Det er en flott egenskap!

[tingeling]

Vi løser det med å bo på all inclusive barna våre har hittils vært svært lite interessert i å vente på at maten skal komme. Da er fokuset borte. De gangene vi har vært på vanlig restaurant så går det helt greit, men ikke hver dag en hel ferie. Buffet er kanskje kjedelig for oss voksne, men barna er happy og da blir som regel måltidet mye hyggeligere for alle

Men gleder meg til de blir store nok til å kunne sitte på restaurant og kose seg med maten.

[Gjest Annaires]

Ungen har sovet i vognen på kvelden på ferie frem til lå hvertfall. (har vel vært på syv sydlandske ferier så langt med henne).

I år er hun tre år. Regner med at hun holder ut til åtte-ni på kvelden, så da er det jo ikke noe problem. iPad og tegnesaker er en fin ting

Spiser i syvtiden, også drar vi til leiligheten og legger henne når hun vil det.

Endret 21. juni 2012 av Annaires

[Gjest Anna]

Vi løste det ved å spise familiemiddag tidligere på dagen, og ga barna kveldsmat som vi hadde kjøpt inn tidligere på dagen, før de la seg.

Min erfaring er at de aller fleste restaurantene er behjelpelige med take-away, selv om de i utgangspunktet ikke har den slags service, så vi pleide å kose oss med mat og drikke på balkongen etter at barna hadde lagt seg.

[Gjest Elfrida]

I Italia kan man jo spise middag til lunsj, da det blir servert full meny, så kan man heller ta noe lett på rommet på kvelden hvis man ikke har mulighet til å gå ut igjen etter kl 19.

[Wit1]

Vi lot henne sove litt mer på dagen, hadde med trille hun kunne sove i og forskjøv leggetiden. Det var egentlig ikke noe stort problem. Om kveldene gikk vi ut og spiste kl 19-1930 og hun var i seng ca 22-2230. Etter noen dager ble dette en rutine, og hun våknet senere på morgenen også.

Nå var hun 2,5 år første gang vi dro med henne og sov egentlig ikke på dagtid. Dette var allikevel ikke noe problem i Hellas. På stranda fikk hun seg en dupp under parasollen og var våken og opplagt igjen om kvelden.

Hjemme har vi strikte rutiner rundt legging, men de ukene vi er i "syden" tilpasser vi dette. Nå er hun 8,5 år og dette er ikke noe stort problem lenger

[AnonymBruker]

Vi hadde ikke reist til den type steder med små barn, rett og slett, uten å leie ferieleilighet/feriehus hvor vi kunne lage maten selv. Nå er vi Frankrike-farere, og med små barn holdt vi oss til steder hvor det var enkelt å legge opp løpet etter ungene. Vi elsker f.eks. Dijon, men der åpner ingen restauranter før langt utpå kvelden, så dit reiste vi ikke før ungene var i tenårene og kunne vente med middag til kl 20-21. I større byer, samt turiststedene vil man alltid finne åpne restauranter på dagtid.

For øvrig var vi ikke interesserte i å snu døgnet til ungene våre bare for tre ukers ferie, så de har hatt samme leggetid i helg og ferier som ellers av året frem til de var gamle nok til å ha sterke meninger om det selv, det vil si i 9-10 års alderen. Det er slett ikke alle barn som klarer døgnsnuing enkelt, og siden begge var i full jobb var det viktig at de kom seg enkelt opp om morgenen når hverdagen kom.

Anonym poster: 8e0dc55e63480fb4170d7ccb26892c86

[Sulosi]

Viser til KGs regler ang. innsamling av data til jobb og studier.

Tråden stenges.

Mvh Sulosi, mod.