Salmer i kirken!

[*Lene*]

Hei! Noen som har gode forslag vedr. salmer i kirken? Vi kan ikke ha <alltid freidig> eller <å levva det er å elska> Ble nylig brukt i en begravelse til en nær slektning nemlig.. Jeg har lyst på Amazing Grace, men har ikke funnet teksten på norsk! Noen som har den? Den står i salmebøker tror jeg! Takker for forslag

Hilsen fersking her på forumet som gifter seg 29.mai 2004

[helenaa]

Det blir kanskje litt mye hvis du tar ALLE disse, men her kan ihvertfall få noen tips!

202 Lov Jesu namn

223 Kjærlighet er lysets kilde

261 O store Gud vi lover

268 Herre Gud ditt dyre navn

270 Store Gud, vi lover

272 Hellig, hellig, hellig

276 Lovsong skal all heimen

278 Deg, lysets Fader, lover vi

292 Store Gud, vi lover

299 Nå la oss takke Gud

301 Lovsyng vår Herre

307 Til himlene rekker din

308 Alt står i Guds faderhånd

311 Himmelske Fader

331 Kom, kom og hør et gl..

416 Alltid freidig

490 Blott en dag

529 Om alle mine lemmer

586 Lovsyng Herren, han er

596 I dine hender Fader

599 Herre signe du og råde

603 Kom, la oss kjærlig va..

611 Vi syng med takk og gl..

669 Kjærlighet fra Gud

670 La huset bli bygget

671 Allmakts Gud og kjær..

672 Gud Fader, du velsigne

673 Kom, Jesus, ver gjest

674 Herre over alle slekter

695 Herre jeg hjertelig øn..

698 Å leva, det er å elska

706 Til kjærleik Gud oss sk..

712 Syng ein song or hjartans

714 Intet er vårt.

715 Himmelske Far, du har

716 Gud du er rik

727 Guds kjærleik er som

739 Gud signe vårt dyre fe.

740 Fagert er landet

746 Velsignet er det hjem

750 Eg har ei teneste stor

765 No livnar det i lundar

871 La oss vandre i lyset

S97-45 Når heile verda syng

S97-88 Jeg vil gi deg, O Herre

S97-98 Guds godhet sang

S97-234 Dette er dagen

SvS-84 Vi lyfter våra hjärtan

[Bill]

Vi skal ha:

- Kjærlighet fra Gud

- Navnet Jesus (har et forhold til denne sangen, ikke nødvendigvis en bryllupssang).

Ellers så står den norske teksten til Amazing graze i Salmer-97. (Den blå sangboka som alle kirker har), teksten er på nynorsk.

Ellers er "Bre dina vida vinger" mye brukt.

[Gjest MrsL]

Amazing Grace var en god idè Kanskje jeg rapper den idèen

[*Lene*]

Amazing Grace var en god idè Kanskje jeg rapper den idèen

Jepp..Nyyydelig sang...Men med gamlinger som ikke kan engelsk, er det best med norsk tekst..hehe..

[Gjest Tex]

Amacing Grace er for meg så veldig begravelse......

Men vi skal ha "Å leva det er å elska", da, som for oss er en kjærlighetssang.....

I tillegg skal vi ha "Lovsyng vår Herre"

[lampeskjerm]

Hei!

Amazing grace finnes i to norske versjoner. En står i Norsk salmebok og heter "Kom kom og hør et gledens ord". Den andre står i Salmer 199 og heter "Forunderleg eit vrak som meg".

Selv liker jeg ikke sistnevnte versjon særlig godt.

Jeg synes den salmen absolutt passer best på engelsk.

Skjermen

[*Lene*]

Hei!

Amazing  grace finnes i to norske versjoner. En står i Norsk salmebok og heter "Kom kom og hør et gledens ord". Den andre står i Salmer 199 og heter "Forunderleg eit vrak som meg".  

Selv liker jeg ikke sistnevnte versjon særlig godt.  

Jeg synes den salmen absolutt passer best på engelsk.  

Skjermen

Helt enig med deg..Men passer vel best å synge norske salmer i kirken vel. Og er jo hyggelig at de fleste kan melodien! Syns det er få fine salmer egentlig. Deilig er jorden er jo en nydelig salme. men den forbinder jo alle med julen, selv om det faktisk ikke er en julesang opprinnelig!

[lampeskjerm]

Hei Penelene!

Enig i at det passer best å synge på norsk.

Av to norske Amazing grace- versjonene er det den fra Salmer 1997 som er oversatt mest direkte fra den engelske.

Den andre versjonen "Kom kom og hør" står på nr 331 i Norsk salmebok og har en tekst som er veldig fin.

Jeg synes det er mange flotte salmer, men ikke alle passer til bryllup.

Det er ofte slik at de salmene en har gode minner fra er dem en liker best.

Det er derfor noen gjengangere som brukes både i bryllup og begravelser.

Dersom man kikker utenom disse vanlige, er det også mange fine.

I tillegg til Norsk salmebok og Salmer 1997, går det også an å velge andre kristne sanger. (snakke med organisten først)..

En sang jeg synes er flott er " Stor er din trofasthet".

Skjermen

[lampeskjerm]

Glemte å si Penelene..

Jeg har hørt "Deilig er jorden" i sommerbryllup.

Det er ingenting i veien for at dere kan velge den. Det eneste er, som du sier at gjestene nok forbinder den mest med jul.