Hvordan oversettes norske karakter til utenlandske?

[AnonymBruker]

Jeg lurte på hvordan karakterer fra høyere utdanning i Norge "oversettes" til karakterer hovedsakelig i Storbritannia, USA og Frankrike?

Slik jeg har forstått det er det "lettere" å få A på college-nivå i USA, og snitt mellom A og B fra Norge vil tilsvare et "bedre" snitt i USA.

Er det noen som vet mer spesifikt? Vurderer nemlig å søke master i utlandet.

[AnonymBruker]

Det varierer fra land til land og skole til skole, så det greieste er å spørre skolene du er interessert i direkte. Før var det ihvertfall ofte problemer med at norske karakterer ikke ble oversatt til amerikansk siden skalaen var tilsynelatende lik, og at man dermed i amerikansk øyemed fikk et for dårlig snitt.

Men skal du søke master i USA og England krever man jo ofte adgangseksamener utover avlagt bachelorgrad, f.eks. GRE eller GMAT. Da har de en cutoff som avgjør om du i det hele tatt er aktuell, og karaktersnittet ditt vil muligens ikke spille like stor rolle som når du ikke må ta disse prøvene.