tysk

[Charlie]

hvordan sier sier man dette på tysk:

- man kan ake

- det er vinterferie

- det er mye snø

takk for alle svar:D

[AnonymBruker]

hvordan sier sier man dette på tysk:

- man kan ake

- det er vinterferie

- det er mye snø

takk for alle svar:D

man gekan anken

das bist winterfrei

das bist gemeget geschnö

[Charlie]

man gekan anken

das bist winterfrei

das bist gemeget geschnö

tusen takk, men er du sikker på at det er anken og ikke aken?

[Gjest Eurodice]

tusen takk, men er du sikker på at det er anken og ikke aken?

Den over deg skriver bare tull.

1. Man kann rodeln (eller Schlitten fahren)

2. Es ist Winterurlaub

3 Es ist viel Schnee

Endret 31. mai 2012 av Arabella

[Charlie]

Den over deg skriver bare tull.

Den første setningen er uklar. Hva mener du med ake? På kjelke, ski?

2. Es ist Winterurlaub

3 Es ist viel Schnee

på ake brett

[Gjest Eurodice]

på ake brett

Som du ser, har jeg forandret litt på det første jeg skrev. I ditt tilfelle kan du bruke "rodeln" eller "Schlitten fahren".

[schaf]

- man kan ake = man kann rodeln

- det er vinterferie = es sind Winterferien

- det er mye snø = es ist viel Schnee

Hilsen fra Tyskland

[AnonymBruker]

- det er mye snø = es ist viel Schnee

Huff nei. Typisk feil. Det er mye snø oversettes "Es liegt viel Schnee".

[MissStiles]

- man kan ake = man kann rodeln

- det er vinterferie = es sind Winterferien

- det er mye snø = es ist viel Schnee

Hilsen fra Tyskland

Det samme ville jeg sagt.