Uttale Jeanette

[AnonymBruker]

Hvordan uttales Jeanette på engelsk? Noe sier meg at det blir mer son djinett, men hvorfor sier vi sjanett i Norge? Hvor kommer sj-syden fra? Og kan man hete det med engelsk uttale i Norge?

[Mamma1]

Djænett.

[Mamma1]

Vi uttaler det sikkert med fransklignende uttale. Går ut fra at navnet er fransk.

[AnonymBruker]

Djenætt.

[AnonymBruker]

Som Janet på engelsk. Som Chanett på norsk.

Jeg kjenner ei som uttaler den siste e-en i navnet sitt. Jeanette

[Rosalie]

Sjanett, som franske Jean.

EDIT: Og ikke lest annet enn overskriften, nei. Påengelsk uttaler de det som Djænett.

Endret 12. mai 2012 av Rosalie

[Gjest Herr Drue]

Det blir egentlig bare spekulering fra min side, men det kan vel hende at det uttales /djæ´nett/ istedenfor /´djænett/ (altså trykk på andre stavelse. Eller?

[Mamma1]

OOm man har trykk på første eller siste stavelse kommer an på personen som eier navnet. På norsk kjenner jeg kun til trykk på andre stavelse. Jeg tror også at Janet alltid har trykk på første, mens Janette/Jeanette osv har på andre.

[AnonymBruker]

Schanætt.

[Gjest Eurodice]

Schanætt.

Er du samme AB som i innlegg nr. 4? Du er i grunnen ikke morsom, synes jeg.

[cilja]

Jeanette uttales djøh-NET (vokalen er en mellomting mellom en "i" og en "ø")

til sammenligning uttales Janet DJAN-net

[Mamma1]

Hvilket språk er det du snakker om da?