Polkagris

[Ryvre]

Finnes det ikke noe engelsk navn for dette?

Prøvde å se på nettet, men finner det ikke.

Nordmenn har jo ganske likt språk som Sverige så vi kaller det jo bare for polkagriser, men når jeg skulle fortelle om polkagriser til en engelsk venn så stod jeg helt fast på hva det het.

Klarte jo å beskrive det så han skjønte hva jeg mente, men visste ikke hva det het.

[Gjest Ludovie]

Tror faktisk det heter polkagris på engelsk også. Men om den jevne engelskmann kjenner til dette ordet, er jo en annen sak.

[Ryvre]

Tror faktisk det heter polkagris på engelsk også. Men om den jevne engelskmann kjenner til dette ordet, er jo en annen sak.

Høres bare så teit ut når man sier polkagris med engelsk aksent

[Gjest Ludovie]

Haha, veldig sant.

Men det er jo ofte sånn at når en matvare eller rett er typisk for et bestemt land, at det ikke finnes noe ord for denne på andre språk. Eks. gravlax, haggis, coq au vin, tapas, osv.

[Ryvre]

Det er jo sant. Tenker aldri over de navnene på matvarer som er på andre språk for det har jo blitt så vanlig å si f.eks tapas

Prøvde å si polkapigs men da forstod han iallefall ingenting.

[Gjest navnelapp]

Mint candy ville eg sagt, det vil dei iallfall kunne forestille seg kva er.