AnonymBruker Skrevet 12. april 2012 #1 Skrevet 12. april 2012 Holder på med en oppgave, og er litt i tvil om oversettelsen et par engelske begreper. Er det da korrekt å sette denne parantesen etter min norske oversettelse (eng: "det engelske ordet").?
Gjest PinkLeaf Skrevet 12. april 2012 #2 Skrevet 12. april 2012 Jeg skulle tro det. Hvis ikke kan du, dersom du skal bruke ordet flere ganger, skrive det engelske ordet først med (heretter henvist til som "det norske ordet" (min oversettelse) i parantes. Altså at jeg skriver om facebook (heretter henvist til som fjesbok (min oversettelse)). Logisk?
Anbefalte innlegg
Opprett en konto eller logg inn for å kommentere
Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar
Opprett konto
Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!
Opprett en kontoLogg inn
Har du allerede en konto? Logg inn her.
Logg inn nå