Gamle ord og utrykk

[Kara W]

Jeg bruker flere av disse ordene. Molefonken er da et helt vanlig ord

Ellers liker jeg yndig, og er helt enig i at spankulere må komme tilbake på moten.

[Gjest Maruwan]

Luguber ågervirksomhet.

[Surriball]

altan, annet ord for terrasse.

Jeg har hatt lange diskusjoner (uten at vi egentlig kom fram til noe) med noen venner om hva som er forskjellen på altan, terrasse og balkong. Eventuelt hva som er forskjellen på platting og terrasse.

[Rosa Sitron]

Mine forslag til ord:

Dansemoro

Rutebil

Drosje i stedet for taxi

Molefonken

Nesegrev, nysgjerrig person vanligvis om kvinner

Huskestue

Baluba

Golfjakke om strikkejakke

Gå-bort-klær

Hverdagsklær

Sullik, omtrent det samme som dåsemikkel og knehøne som ble nevnt lengre oppe

Fot i hose (noe som er enkelt)

Hespetre, egentlig et redskap til å sure garn på, men også nedsettende uttrykk for kvinner

Dette er kanskje ikke så veldig gamle ord, men de har i alle fall blitt brukt av mine foreldre eller onkler/tanter som alle var født på 1920-tallet.

Tror ikke det ordet trenger en relansering med dagens telesystemer: Rikstelefon

Det har vi nok heller ikke behov for etter at det har blitt vanlig med bankkort. Jeg trodde de fleste bankene hadde slutta med sjekkhefter?

Enkelte nettbutikker ønsker at man betaler med sjekk istedet for kort. Men i norge er sjekkhefte avskaffet ja.

[Gjest Eurodice]

I følge språkspalten betyr det smart, godt funnet på, overraskende løsning på ett eller annet. Det kan også ha bakgrunn i en sammenblanding av "lurt" og "lødig". Lødig" er av lavtysk opprinnelse og betegner noe verdifullt, skikkelig.

Noen andre bergensutrykk;

- lakabrent

- å belite seg

- knall i padden

Du glemte å skrive den første setningen:

"Luddig" er rett og slett en bergensk variant av "lurt" - noe som er smart, godt funnet på, overraskende løsning på ett eller annet.

Det kan også ha bakgrunn i en sammenblanding av "lurt" og "lødig". Lødig" er av lavtysk opprinnelse og betegner noe verdifullt, skikkelig.

[zebra]

Jeg har hatt lange diskusjoner (uten at vi egentlig kom fram til noe) med noen venner om hva som er forskjellen på altan, terrasse og balkong. Eventuelt hva som er forskjellen på platting og terrasse.

Har også hatt de diskusjonene. Da jeg var liten bodde jeg i Bergen, og der var det forskjell på altan og terrasse, men da jeg flyttet til østlandet var det få som kunne forskjellen og som i det hele tatt brukte ordet.

[AnonymBruker]

Til balkong/altan/veranda-lurere:

http://www.abcnyheter.no/nyheter/vitenskap/060320/hva-er-forskjellen-pa-altan-balkong-terrasse-og-veranda

[AnonymBruker]

Syns folk kunne si "mener du det alvorlig?" eller "alvorlig talt" i stedet for å slenge rundt seg med "seriøst?/serriøst!" hele tiden.

[AnonymBruker]

Nesegrev, nysgjerrig person vanligvis om kvinner

I eventyrbøkene er somregel et nesegrev ei stygg kjærring med svær nese.

Har aldri hørt det brukt om noen som er nysgjerrig.

[AnonymBruker]

Jeg kjenner til ordet krimsjuk. Det betyr ikke å være syk etter krimlitteratur, men å være forkjølet, særlig om å ha vondt i halsen

Du må gå litt lenger enn til vondt i halsen. Krimsjuke folk har somregel bronkitt.

[AnonymBruker]

Ordet gesell har jeg sansen for.

Et ord som fotrinnsvis ble brukt som skjelllsord om småkriminelle, unge menn.

Opprinnelig betydde det vel landstryker, løsgjenger, eller også en som hadde blitt idømt straffarbeid (i lenkegjeng.)

Med unntak av Bergen, der ordet betydde en som jobber i gruve.

[Havbris]

Gjetord

Å ha noe på varastyre (ha noe i bakhånd)

Et utyske (stygt uvesen)

Obsternasig (oppsetsig, frekk)

Haraball (partyparty)

H*n ser ikke ut i måneskinn

Det gikk ei kule varmt (opphetet diskusjon eller krangel)

Påseilet (brisen)

Det blir hipp som happ (spiller ingen rolle om du velger det ene eller det andre)

[Gjest Eurodice]

Gjetord

Å ha noe på varastyre (ha noe i bakhånd)

Et utyske (stygt uvesen)

Obsternasig (oppsetsig, frekk)

Haraball (partyparty)

H*n ser ikke ut i måneskinn

Det gikk ei kule varmt (opphetet diskusjon eller krangel)

Påseilet (brisen)

Det blir hipp som happ (spiller ingen rolle om du velger det ene eller det andre)

Her har du mye bra, Havbris . Jeg vil bare tilføye at på haraball blir det gjerne hæla i taket og tenna i tapetet .

[Gjest Herr Drue]

Piss meg i øret

[Aldrisur]

Å være gem (med trykk på een)= Å være grei, real, tolerant o.l.

[Havbris]

Jeg vil bare tilføye at på haraball blir det gjerne hæla i taket og tenna i tapetet .

Riktig - og gjerne med noen pjoltere innabords (brandy og selters)

[Gjest Eurodice]

Riktig - og gjerne med noen pjoltere innabords (brandy og selters)

Utpå natten ble det gjerne klining i krokene .

[Havbris]

Dugurd (måltid mellom frokost og middag, men mye tidligere enn det vi regner som lunch. Gardsfolket begynte gjerne å jobbe i 6-tiden og spiste middag rundt 13. Brukes mange steder fremdeles, f. eks på Hedmarken)

Krepere (dø - f. eks jeg lo så jeg trodde jeg skulle krepere)

[Havbris]

Utpå natten ble det gjerne klining i krokene .

...helt til lensmannen kom i svartemarja og kastet alle i kasjotten!

[Gjest Eurodice]

Riktig - og gjerne med noen pjoltere innabords (brandy og selters)

Dagen etter et haraball pleier jeg å være helt kadaver.