Forelsket/elsker

[blomsterhav]

Jeg er forelsket I en engelskmann.. Det hele er veldig nytt, og akkurat nå føler jeg at jeg mangler litt språk for å uttrykke hva jeg føler for han. Har prøvd meg på "I love you", men får litt inntrykk av at han får lyst til å løpe andre veien når jeg sier det Jeg elsker han jo ikke enda, men er stormende forelsket og magen bobler over av sommerfugler.. Hvordan kan jeg si dette til han på engelsk, i et enkelt og kort utrykk, a la "Jeg er SÅ forelsket i deg!", uten at det blir så altfor store og dype ord?

[AnonymBruker]

i`m so in love with you? veldig direkte oversatt;P

[Gjest Ludovie]

Jeg er forelsket I en engelskmann.. Det hele er veldig nytt, og akkurat nå føler jeg at jeg mangler litt språk for å uttrykke hva jeg føler for han. Har prøvd meg på "I love you", men får litt inntrykk av at han får lyst til å løpe andre veien når jeg sier det Jeg elsker han jo ikke enda, men er stormende forelsket og magen bobler over av sommerfugler.. Hvordan kan jeg si dette til han på engelsk, i et enkelt og kort utrykk, a la "Jeg er SÅ forelsket i deg!", uten at det blir så altfor store og dype ord?

Hehe. Du får ta med i betraktningen at han er tross alt er brite.

Men hva med: "I really fancy you", eller "You are fantastic". Så kan du ta det derfra, hehe.

[blomsterhav]

Takk for ideer Jeg har vel allerede fortalt han både det ene og det andre.. Tror han føler likt, bare han er litt redd for å si det høyt.. Det er i hvertfall deilig å være forelsket Så får han bare finne seg i at sånn er det

[AnonymBruker]

Bare si at du synes pikken hans er svær.

[Batteri]

I have a (big) crush on you.