Tips russisk navn?

[lille katt]

Hva med Jekaterina? Jeg liker den navn, men for russisk?

Katerina som kortform er veldig fint og passer på begge språk .

[SmallTalk]

Katarina, Nicolai, Elena, Peter, Andrej, Natalya... Det finnes mange muligheter.

[Gjest kittycat]

Zoya! Det heter min naturfaslærer og hun er herlig, herlig. tenk å bli kalt opp av noen som hun. aah

[Sol79]

Nadia.

Endret 9. april 2012 av Sol79

[Sissa]

Olga

[Vannmelon]

Feil. Ëlene uttales Jelena i Russland. Elena, derimot, uttales Elena. Ë er en hard E, "I-kratkaja". E, derimot, er bare en E.

Nei. Jeg har flere russiske venninner/bekjente som heter Elena (bodd og studert russisk i Russland). Skrives Елена på russisk og uttales "Jelena", alternativt bare "Lena" hvis man er venner. E uttales "je". Ё er en helt annen bokstav som uttales "jå". "I kratkaja" er omtrent samme lyd som vår j og skrives Й (kratkij betyr kort/kortform). En av Elenaene jeg kjenner, kaller seg imidlertid "Helen" når hun snakker med engelskspråklige for å gjøre det enklere for dem.

Beklager avsporingen...

[rave]

guttenavn: Nikolai, Denis, Aleksandr, Vlad, Igor

jentenavn: Irina, Anna, Ksenija, Alina

[Daisylove]

Nina

[AnonymBruker]

Drita. Det er et russisk jentenavn. :)

Det er ikke det. Jeg er russisk selv og har aldri h;rt om dette navnet.

Anonymous poster hash: 10a1e...248

[Puny]

Svetlana. Irina.

Svetlana er vel litt belastende navn å ha i Norge? Hva med Eurelia?