Tips russisk navn?

[AnonymBruker]

Alexander og Nikolaij

Katarina og Marianna/Mariana

[Vannmelon]

Maria, Anja, Anna, Natalia, Elena, Tanja, Olga (riktignok gammeldags på norsk), Viktoria, Sofia, Aleksandra

Anton (litt gammeldags på norsk), Ivan, Valeri, Mikael, Andre, Aleksander, Viktor, Nikolai

[Vannmelon]

Elena høyrast jo pent ut uttalt på norsk rett fram, men uttalast det ikkje heilt annerleis på russisk? Kjenner ei russisk dame som heiter det, og ho uttalar det på ein måte som Helen, berre med ein sånn rar skarrelyd på H'en.

Uttales ofte "jelena".

[Dunkel]

Anton

Dimitri

Valentina

Anastasia

Alina

Endret 7. april 2012 av Dunkel

[AnonymBruker]

Ilyich

[Chloe-]

Elizaveta/Elizabeth

[marielle171]

Hva med Zarya? Eller Zaria eller noe lignende? Det betyr stjerne på russisk og jeg syns det er veldig fint. Men kanskje det blir litt for rart å kalle noen for stjerne?

[puffy123]

Uttales ofte "jelena".

Feil

Det norske navnet Helena = Jelena på russisk.

Altså, kall barnet Helena, i russland vil det uttales Jelena. Fortsatt pent

[Eplemos]

Feil

Det norske navnet Helena = Jelena på russisk.

Altså, kall barnet Helena, i russland vil det uttales Jelena. Fortsatt pent

Feil

Elena uttales Jelena i Russland.

[AnonymBruker]

Men ikke så vanlig her. Ts spør jo etter navn som kan passer i begge land

Et navn trenger vel ikke være vanlig for å passe. Folk klarer jo fint å uttale det, og Anastasia er et navn alle kjenner. Nydelig, synes jeg. Eller hva med Yulia/Julia. Nikolai/y eller Michael/Mikhail.

[Agathe]

Jeg liker Olga, Elena (Елена på russisk, E uttales Je) eller Maria hvis det blir en jente. Og Anton, Nikolaj eller Peter hvis det blir en gutt

[AnonymBruker]

Feil

Elena uttales Jelena i Russland.

Feil. Ëlene uttales Jelena i Russland. Elena, derimot, uttales Elena. Ë er en hard E, "I-kratkaja". E, derimot, er bare en E.

[AnonymBruker]

Alessia? Kjenner ei jente fra Ukraina som heter det

[Eplemos]

Feil. Ëlene uttales Jelena i Russland. Elena, derimot, uttales Elena. Ë er en hard E, "I-kratkaja". E, derimot, er bare en E.

Hvordan vet du det? Min søster heter Elena og i Russland der vi har vokst opp har navnet hennes blitt uttalt som Jelena. Så tro meg, det er ikke feil.

[Eplemos]

Tamara er fint

[saniz]

Natasha, Sasha og Alexandra er fine Jeg har faktisk en av de, hehe og mine fremtidlige barn når den tid kommer vil nok hete noe i den duren også - syns det er så fint

[AnonymBruker]

Hvordan vet du det? Min søster heter Elena og i Russland der vi har vokst opp har navnet hennes blitt uttalt som Jelena. Så tro meg, det er ikke feil.

Nei, hun heter Ëlena.

[AnonymBruker]

Alina

[AnonymBruker]

Guttenavn:

Nikita (min favoritt!)

Ilya (favirutt nr. 2!)

Ivan (Vanja kjælenavn)

Mikhail (Misha kjælenavn)

Alexandr (Sasha kjælenavn)

Jentenavn:

Tatiana

Aniya

Natalya

Natasha

Eller mitt eget navn Ekaterina

[Casall]

Irina eller Natasha er fint.