Oversetter / tolk

[AnonymBruker]

Hvilken utdanning må man ta for å bli oversetter/tolk?

[AnonymBruker]

http://utdanning.no/tema/yrke_og_karriere/finn?s=&f=Yrkeskategori:Kultur,%20religiøst%20arbeid,%20idrett%20og%20informasjonsformidling&f=Yrkeskategori1:Tolk%20og%20oversetter

[Gjest Wolfmoon]

Hva slags tolk vil du bli?

Selv er jeg tegnspråktolk og har da en bachelor i tegnspråk og tolking. Den ligger nå på HiO (også i Trondheim og Bergen) sammen med annen tolkeutdanning der. Norsk tolkeforening

[AnonymBruker]

TS her. Takk for svar:) Vet ikke hvilken type tolk jeg vil bli, men jeg bare ønsker å se på evt. muligheter!

[Gjest Wolfmoon]

De fleste jeg kjenner som tolker andre språk enn tegnspråk har ett språk i bunn, så tar de godkjenningsprøve og/eller fag "oppå" det. Det finnes såvidt jeg vet ingen full utdannelse til tolk/oversetter som ligner den man har i tegnspråk.