AnonymBruker Skrevet 12. mars 2012 #1 Skrevet 12. mars 2012 Noen som vet hva jeg kan oversette gender self-esteem med? Kjønnsselvfølelse er vel ikke et ord?
MichelleBelle Skrevet 12. mars 2012 #2 Skrevet 12. mars 2012 Hva med å snu litt på det og si selvfølelse knyttet til kjønn? Kan det gå? 1
AnonymBruker Skrevet 12. mars 2012 #3 Skrevet 12. mars 2012 Tja, kanskje det. Men det blir litt tungt kanskje? Men godt forslag!
Gjest Tekola Skrevet 12. mars 2012 #4 Skrevet 12. mars 2012 Det er veldig vanlig å gjøre det i akademiske tekster som skal oversettes, så jeg tror helt fint at du kan snu på det. Det blir bedre norsk også
Anbefalte innlegg
Opprett en konto eller logg inn for å kommentere
Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar
Opprett konto
Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!
Opprett en kontoLogg inn
Har du allerede en konto? Logg inn her.
Logg inn nå