Ting du har vært litt treig med å skjønne?

[BoringMachines]

Jeg lærte ganske sent at det heter "et gardin". Og at det er korrekt å si "jeg brente meg" og ikke "jeg brant meg".

[Gjest imli]

Når me kjem inn i språkverdenen kan eg leggje til at det heiter ein kompliment og eit kjevle og

[Catie']

Når me kjem inn i språkverdenen kan eg leggje til at det heiter ein kompliment og eit kjevle og

Det er vel bare på nynorsk?

[Gjest imli]

Det er vel bare på nynorsk?

Nei, bokmål og

[Catie']

Nei, bokmål og

Hm.. dette måtte sjekkes ut. Og du har helt rett! Akkurat kompliment-delen tror jeg faktisk at jeg visste, men ET kjevle - å nei!

[Mynona]

Et kjevle - kjevlet?? Nei, det heter da en kjevle - kjevlen?

[Leifern]

Et kjevle - kjevlet?? Nei, det heter da en kjevle - kjevlen?

Niet.

[Mynona]

Kan du komme med dokumentasjon på det?

[Gjest mari kontrari]

Jeg kom godt opp i tenårene før jeg skjønte hva kolonihager egentlig var - lenger forbandt jeg det med eksotiske hus og hager i India

[Gjest imli]

http://www.nob-ordbok.uio.no/perl/ordbok.cgi?OPP=kjevle&nynorsk=+&ordbok=nynorsk

Eg har alltid trudd kjevle var hokjønn, alltid sagt ei kjevle-kjevla. Men fann ut for eit par år sida at eg har levd på ei løgn

[Mynona]

http://www.nob-ordbok.uio.no/perl/ordbok.cgi?OPP=kjevle&nynorsk=+&ordbok=nynorsk

Eg har alltid trudd kjevle var hokjønn, alltid sagt ei kjevle-kjevla. Men fann ut for eit par år sida at eg har levd på ei løgn

Mulig jeg er dum, men stod det ikke bare forklaring på hva ordet betyr der?

[SoftKitty]

Mulig jeg er dum, men stod det ikke bare forklaring på hva ordet betyr der?

tror "n1" bak ordet betyr intetkjønn. Hvis du trykker på det ser du bøyningsmåten..

[Gjest Blondie65]

Husker da jeg var 18 år og ble gjort oppmerksom på poenget i vitsen om de to tomatene som gikk over en vei. Den ene ble påkjørt, og så sa den andre come on, ketchup! Min store opplevelse gikk ut på at jeg forstod at ketchup også kan tolkes som catch up!

Jeg skjønte ikke denne vitsen i det hele tatt før jeg hørte den på engelsk. Jeg syntes det var morsomt med "kom igjen ketchup" som i at den moste tomaten var blitt ketchup - men den er jo dritt dårlig på norsk i forhold til engelsk.

[Gjest imli]

tror "n1" bak ordet betyr intetkjønn. Hvis du trykker på det ser du bøyningsmåten..

Stemmer

[Guybrush]

Hahahahaaha, og her trodde jeg at jeg var den eneste idioten som ikke hadde skjønt come on ketchupvitsen skikkelig

[Mynona]

tror "n1" bak ordet betyr intetkjønn. Hvis du trykker på det ser du bøyningsmåten..

Se der du!

Men jeg har aldri hørt noen si "det kjevlet". Har noen andre?? Er det en bøyningsform som blir brukt i praksis?

[Gjest imli]

Se der du!

Men jeg har aldri hørt noen si "det kjevlet". Har noen andre?? Er det en bøyningsform som blir brukt i praksis?

Det trur eg ikkje Nett som dei fleste seier "eit/et komliment"

[Kamikatze]

Jeg tror både komplimentet og kjevla har blitt utsatt for en kjønnsskifte-operasjon.

[Kvist]

Jeg sier kjevlet! Noe annet høres jo bare rart ut på østlandsdialekt.

[Mynona]

Jeg sier kjevlet! Noe annet høres jo bare rart ut på østlandsdialekt.

Om handlingen eller om redskapet??

Jeg sier jo "jeg kjevlet ut pizzadeigen i stad med kjevla" på østlandsdialekt.

Endret 29. juli 2012 av Mynona-83