Ting du har vært litt treig med å skjønne?

[Gjest celine]

Jeg skjønte for bare etpar år siden, at Timbuktu faktisk var en ekte by (hovedstaden i Mali, faktisk) - og ikke et annet ord for Langtvekkistan fra barndommens Donaldblader Jaja, det er visst aldri for sent!

[Pringle]

Treig nok, selv om jeg var liten, for dette er teit... Jeg skjønte ikke hvorfor vegg-til-vegg-tepper ikke hang på veggen. Så gikk det sakte opp for meg at teppet gikk "fra den ene veggen" "til den andre veggen"... på gulvet, ja.

[Moderfavn]

Jeg skjønte for bare etpar år siden, at Timbuktu faktisk var en ekte by (hovedstaden i Mali, faktisk) - og ikke et annet ord for Langtvekkistan fra barndommens Donaldblader Jaja, det er visst aldri for sent!

Sånn som Guadalajara, Kualalumpur og Uruguai?

[Helena83]

Jeg skjønte for bare etpar år siden, at Timbuktu faktisk var en ekte by (hovedstaden i Mali, faktisk) - og ikke et annet ord for Langtvekkistan fra barndommens Donaldblader Jaja, det er visst aldri for sent!

Men jeg ser at hovedstaden heter Bamako jeg

I følge wikipedia:

Navnet har en mystisk klang, og i noen språk brukes «Timbuktu» som synonym for «Langtvekkistan»

[Pringle]

Hutiheita er faktisk Tahiti!

[Gjest celine]

Men jeg ser at hovedstaden heter Bamako jeg

I følge wikipedia:

Navnet har en mystisk klang, og i noen språk brukes «Timbuktu» som synonym for «Langtvekkistan»

Hehe, kanskje du har rett Alt jeg vet, er at vi spilte et reisespill der vi skulle komme frem til hovedstaden i Mali. Svaret de hadde oppgitt, var Timbuktu. Kan jo være trykkfeil, eller at de har byttet hovedstad/navn de siste årene..? Mistenker iallefall at de dyrker pepper der - derav uttrykket "dit pepper'n gror"

[Gjest celine]

Sånn som Guadalajara, Kualalumpur og Uruguai?

Guadalajara og Kualalumpur er jo kongenavn da! Omtrent som Tananarive

[Gjest NozMonster]

Hehe, kanskje du har rett Alt jeg vet, er at vi spilte et reisespill der vi skulle komme frem til hovedstaden i Mali. Svaret de hadde oppgitt, var Timbuktu. Kan jo være trykkfeil, eller at de har byttet hovedstad/navn de siste årene..? Mistenker iallefall at de dyrker pepper der - derav uttrykket "dit pepper'n gror"

Timbuktu er en by i landet Mali ja (afrika)

[Musken]

For noen dager siden gikk det opp for meg at Karius og Baktus har fått navnene sine fra karies og bakterie. Hehe, plutselig ga det litt mer mening!

[Klematis]

For noen dager siden gikk det opp for meg at Karius og Baktus har fått navnene sine fra karies og bakterie. Hehe, plutselig ga det litt mer mening!

Aha! Har nylig lest boka for datteren min uten å komme på karies/Karius. Men Baktus/bakterie var jeg innom, siden det er mye snakk om håndvask og bakterier.

[Gjest Doh]

I dag skjønte jeg hva "Itchi and Scratchy" betyr. Mannen lo godt

[kaprifolen]

SøndagsFRAKK til far, og søndagsSKJØRT til mor?!?!

Enten er det en trykkfeil i samtlige sangebøker datteren min har, ellers så har jeg fått en mer politisk korrekt barneoppdragelse enn jeg trodde. Jeg synger søndagsKLÆR til begge to, jeg!

Endret 9. januar 2013 av kaprifolen

[Mynona]

Jeg synger også søndagsklær

[Gjest Summers]

Livet generelt:-)

[Gjest NozMonster]

SøndagsFRAKK til far, og søndagsSKJØRT til mor?!?!

Enten er det en trykkfeil i samtlige sangebøker datteren min har, ellers så har jeg fått en mer politisk korrekt barneoppdragelse enn jeg trodde. Jeg synger søndagsKLÆR til begge to, jeg!

neee-eeeeeeiiiiiiii?

det går tydeligvis an å synge begge deler?

søndagsklær:

http://barne.koordinatoren.com/index.php?option=com_content&view=article&id=27&Itemid=92

http://www.barnesanger.no/bae-bae-lille-lam.html

forskjellige klær:

http://barnesanger.wikispaces.com/B%C3%A6,+b%C3%A6+lille+lam

etter min tolkning, så er den engelske originalteksen med forskjellige klær. så noen norske

oversettelser er nok bare oversatt veldig direkte fra engelsk.

[Cindi]

Søndagsklær og søndagsskjørt er i allefall ikke synonymer her i hus. Her ville det blitt "søndagskosebukse til mooooor". Hehe!

Men, tilbake til tema: Jeg har også alltid sunget søndagsklær.

Jeg har dog alltid tatt feil av "alle fugler", så jeg er nok ikke en pålitelig kilde. Jeg klarer fremdeles ikke å slutte å synge "trost og stær de måtte fly, her er sol og glede!" Fugler flyr jo, frosten smelter jo bare. *klø seg i hodet*

Har også alltid sunget "kommer nå tilbake" ikke "kommet nå tilbake".

[Musken]

Jeg har dog alltid tatt feil av "alle fugler", så jeg er nok ikke en pålitelig kilde. Jeg klarer fremdeles ikke å slutte å synge "trost og stær de måtte fly, her er sol og glede!" Fugler flyr jo, frosten smelter jo bare. *klø seg i hodet*

Har også alltid sunget "kommer nå tilbake" ikke "kommet nå tilbake".

Hæ, er det ikke "trost og stær"? Og kommet i stedet for kommer?

[Cindi]

Nope.. Det er frost og sne de måtte fly. Helt ulogisk for meg.

[HedvigR]

Det er jo ikke ulogisk. Trost og stær har allerede kommet tilbake tidligere i sangen, og frost og sne må fly siden det er vår. Det hadde jo vært ulogisk hvis trost og stær måtte fly sin vei igjen, rett etter at de har kommet tilbake

[Nymia]

Trodde faktisk ganske lenge at det het "Bengal-lakk" men fikk påpekt for en liten stund siden at det heter "Benga-lakk". Synes nå begal-lakk er tøffere jeg da. Litt sånn bengal tiger liksom

Jeg og venninen min tullet med et gatenavn i oslo når vi flyttet dit og enda husker jeg ikke hva det ordenlige navnet er, nå går det bare i "Heggehaugdalsveien". Hjelp