Ting du har vært litt treig med å skjønne?

[isbiten.]

Det tok lang tid før jeg koblet at dressingen "thousand Island" faktisk betydde noe.

For meg var det liksom bare navnet på dressingen. Tenkte ikke en gang over at det var engelske ord..

Jeg måtte google det nå...

[AnonymBruker]

Jeg vokste opp med at min far smurte Gris på alt som skulle være godt smurt. Jeg tenkte ikke over det før jeg koblet at det var Grease

[Mermaid Blues]

Jeg ser mye av dette. USA er faktisk bare en del av Amerika. Amerika er Sør-Amerika OG Nord-Amerika. I Sør-Amerika ligger det mange land (Brasil, Bolivia, Mexico, Cuba osv. osv.). I Nord-Amerika ligge United States of America (USA) og Canada.

AMERIKA ER IKKE DET SAMME SOM USA!!!

Dette er ikke helt riktig, Mexico og Cuba tilhører Nord-Amerika, ikke Sør-Amerika. Faktisk er det hele 23 land som tilhører NA, samt områder tilhørende andre stater (eks Grønland som tilhører Danmark).

Og bindestrek ikke apostrof! "Aldri to l-er"

Bra observert, men de du siterer bruker ikke apostrof, men gravis eller venstreaksent Veldig mange norskspråklige som gjør feil her.

Jeg hadde en komplett ulogisk feiltolkning av sangtekst, i flere år enn jeg liker å innrømme: "Du skal få en dag i mårrå, som reint og ubrukt STÅL". Ehm, ja. Topp det.

[Soleklart]

Trodde han sang

Og fuglan som e fri dæm ska vi svei og ailt ska bli

mykji lys og mykji varme,

På en merkelig måte er det logisk :gjeiper:

[Antheia]

Vet jo at Barbie er blond, men syns det er teit at det ikke var ei blondine som sang da. For hun "spiller" jo Barbie i musikkvideoen.

[AnonymBruker]

Tok en stund før det slo meg at Hytteost og Cottage Cheese er det samme

[Gjest hmrk]

At folk ikke har humor.

[Moscato]

Plutseleg ein dag for ikkje så altfor mange år sidan innsåg eg kvifor det heiter breakfast på engelsk. Eg hugsar enno korleis det kjendest som ei openberring der og då

[AnonymBruker]

Plutseleg ein dag for ikkje så altfor mange år sidan innsåg eg kvifor det heiter breakfast på engelsk. Eg hugsar enno korleis det kjendest som ei openberring der og då

Hm, fortell? Hvorfor? Hilsen ei som ikke har hatt den openbarronga enda

[HedvigR]

Plutseleg ein dag for ikkje så altfor mange år sidan innsåg eg kvifor det heiter breakfast på engelsk. Eg hugsar enno korleis det kjendest som ei openberring der og då

Nå fikk jeg en aha-opplevelse

[AnonymBruker]

Nå fikk jeg en aha-opplevelse

Fortell da?

[Moscato]

Fortell da?

Dagens første måltid bryt jo nattas faste

[HedvigR]

Fortell da?

Sånn jeg tenkte da: breakfast - break (the) faste, altså spise

[Gjest hmrk]

breakfast - pausehurtig

[HedvigR]

breakfast - pausehurtig

Haha Men break er jo forsåvidt bryte, mens å pause er brake :gjeiper:

Edit: nå gikk jeg litt fort i svingene og tenkte bare på verb Substantivmessig blir jo break helt riktig. Tidlig om morgenen for meg.

Endret 2. februar 2012 av HedvigR

[Shoe]

At ismerket heter Hennig Olsen, ikke HenniNg Olsen, som jeg alltid har trodd

Neeei! Det fant jeg ut nå når du fortalte det.

[Gjest hmrk]

Haha Men break er jo forsåvidt bryte, mens å pause er brake :gjeiper:

Edit: nå gikk jeg litt fort i svingene og tenkte bare på verb Substantivmessig blir jo break helt riktig. Tidlig om morgenen for meg.

[AnonymBruker]

aha... hehehe.... mye man lærer-

[HedvigR]

?

Jeg syntes bare det var artig, prøvde ikke å gjøre narr eller noe.

[Gjest hmrk]

?

Jeg syntes bare det var artig, prøvde ikke å gjøre narr eller noe.

Huh? Bare filer neglene fordi jeg (som alltid! :gjeiper: ) har såååååå evig rett!