Til dere østlendinger...

[AnonymBruker]

Hvorfor tror dere hele tiden at de som er fra vestlandet (les: spes Rogalendinger) er svenske?

Hva går det i???

Da tenker jeg såklart på språket/dialekten.

[Pingting]

Har jeg aldri vært borti noen som tror.

[AnonymBruker]

Hvorfor tror dere hele tiden at de som er fra vestlandet (les: spes Rogalendinger) er svenske?

Hva går det i???

Da tenker jeg såklart på språket/dialekten.

Hvor i all verden har du det fra?

[AnonymBruker]

Det var da fryktelig til generalisering. Jeg har aldri tenkt tanken. Men jeg vet at mange som har bokmål som hovedmål blander inn svensk når de skriver nynorsk. Kanskje dere har en del nynorske ord/utrykk i språket som ligner på svensk?

[Gjest Tirkes]

Jeg er vestlening og har bodd i Oslo og Akerhus i over 9 år. Har studievenner fra Rogaland. Det største problemet mitt (om man kan kalle det et problem) er at folk trodde jeg enten var fra Bergen eller fra Ålesund når jeg ikke er fra noen av stedene.

Men svensk? Aldri hørt om folk som tror nordmenn er derfra. Har en venninne fra Ørje, hun fikk spørsmålet et par ganger om hun var opprinnelig svensk, men det er jo på grensen og hun har endel svorskklingende ord i dialekten sin.

[Personlig12]

Bodde på østlandet i tre år, der trodde folk jeg var svensk hele tiden. Og har hørt mange av mine venner som har hørt det samme...

Har også undret meg litt over det? Kanskje det er litt med tonefallet dialekten vår har?

[AnonymBruker]

Hvor i all verden har du det fra?

Jeg har det fra veldig mange venner, pluss jeg har fått det spørsmålet endel ganger selv...

[Gjesten]

Det har jeg aldri trodd Aner ikke hvorfor noen skulle tro det.

[Gjest Nica.]

Hehe, jeg har også fått spørsmål om jeg er svensk, men er fra Sunnmøre

[FruN]

Har aldri tenkt tanken jeg heller..

[Gjest Delphina]

Det er vel sikkert østlendinger som aldri har møtt svensker som tror det, kanskje. Uansett, hører lett forskjell på en svenske og en vestlending.

[Mynona]

Jøss.. Man hører da klart forskjell på rogalandsdialekt og svensk Skjønner ikke at så mange kan tro det...

jeg er dårlig på å plassere dialekter rundt i landet selv, men jeg vet jo at det er norsk og ikke svensk likevel...

[Gjest On Topic]

Jeg kommer fra Sunnhordaland, men bor på østlandet. Jeg har ikke fått spørsmål om jeg er svensk med den dialekten jeg har. Kun om jeg er fra Bergen, og det er jeg ikke. Veldig viktig det der.

Endret 3. desember 2011 av On Topic

[Gjest Eurodice]

Jeg kommer fra Sundhordaland, men bor på østlandet. Jeg har ikke fått spørsmål om jeg er svensk med den dialekten jeg har. Kun om jeg er fra Bergen, og det er jeg ikke. Veldig viktig det der.

*Sunnhordland*

[Gjest On Topic]

*Sunnhordland*

Bra du passer på.

[Gjest Eurodice]

Bra du passer på.

Det var ikke vondt ment, ordet sprang bare rett i øynene .

[HedvigR]

I så fall ganske merkelig siden Østlandet er nærmere Sverige, og at de fleste vet utmerket godt hvordan ordentlige svensker høres ut.

Men har jo selv hatt noen merkelige opplevelser da jeg flytta til Østfold som liten og snakka trøndersk. Da trodde folk jeg kom fra Finnmark

[Aldrisur]

Er du helt sikker på at det er østlendinger som har spurt deg?

[Kråkesaks]

det har jeg aldri trodd. men det hender folk i nord-norge tror jeg er utenlandsk.

[pinar]

Det har jeg aldri hørt. Har aldri trodd en fra vestlandet er svensk. Har heller aldri hørt den missforståelsen før.