Pakistansk

[AnonymBruker]

Er det noen som kan urdu og vet hva "jeg elsker deg også" blir på pakistansk? Haster litt:)) Takk for hjelp!

[Ruto]

http://translate.google.com/#no|ur|jeg%20elsker%20deg%20ogs%C3%A5

Litt skeptisk til både oversettelsen og det at du ser deg nødt til å skrive dette til en nettvenn...

Edit: I vanlige bokstaver blir det "mehbi tumse pyar kartee hooh".

Endret 30. oktober 2011 av Ruto

[AnonymBruker]

Er til en mann forressten. Har prøvd å se på nettet, men føler det blir så mye gramatisk feil!

[AnonymBruker]

Er det urdu du mener?

Aner ikke hvordan det sies, men det skrives visst sånn:

http://translate.google.no/#no|ur|jeg%20elsker%20deg

[AnonymBruker]

Og helst i "vanlige" bokstaver. noen som kan?

[AnonymBruker]

Er til en mann forressten. Har prøvd å se på nettet, men føler det blir så mye gramatisk feil!

Hold deg unna!

Ikke rot deg bort i forhold med en muslimsk player. Du vil trolig bli såret.

[AnonymBruker]

'ishq allâh ma'bûd allâh

[B18]

en muslimsk player?

vil det si at nordmennnene eller vestlige playere er = ateistiske playere

eller kristne playere?

Hold deg unna!

Ikke rot deg bort i forhold med en muslimsk player. Du vil trolig bli såret.

[AnonymBruker]

Tenkte mest på at ingen kommer til å gifte seg med henne. Og hvis de skulle få barn sammen, da forandrer de seg ofte og blir kontrollerende og tar religionen seriøst.

[AnonymBruker]

en muslimsk player?

vil det si at nordmennnene eller vestlige playere er = ateistiske playere

eller kristne playere?

ahahaha j*** bra sagt!