registrere ekteskap gjort i utlandet i norge

[AnonymBruker]

Jeg har giftet meg i utlandet og lurte på hvordan jeg går frem for å registrere ekteskapet i norge? Ekteskapsattesten er på fransk, må jeg få oversatt denne?

[Oriental]

"Vi har giftet oss i utlandet. Hvordan får vi registrert ekteskapet i Norge?

De som gifter seg i utlandet for utenlandsk myndighet, må selv melde fra til folkeregisteret (skattekontoret) og vise fram vigselsattest eller bevis for at ekteskapet er inngått.

Vigselattester fra land utenom Norden, skal som hovedregel være påført apostille eller være legalisert av myndighetene i det landet dere inngikk ekteskap.

Dersom vigselattesten er på et annet språk enn engelsk eller et av de nordiske språkene, må man selv ta med en oversettelse foretatt av offentlig godkjent translatør.

Dersom folkeregisteret finner at ekteskapet er gyldig etter norsk lov , blir ekteskapet registrert. Finner derimot folkeregisteret at ekteskapet ikke er gyldig etter norsk lov, vil ekteskapet ikke bli registrert i folkeregisteret. Det anbefales at man får avklart dette i god tid før vigselen."

linken jeg hentet info fra:

http://www.norge.no/oss/#a13264