Ordet gimmikk?

[Anjah]

Som overskriften sier, hva betyr egentlig ordet gimikk? Eller "Gimmick" på engelsk, tror jeg det er. Jeg har en tendens til å bruke ordet i sammenheng med "å gjøre noe ekstra ut av en sak" eller synonymt med digresjon, fra tid til annen. Er jeg helt på jordet, eller? Prøvde å google det, men alt jeg fant var en side på wikipedia. Den var på engelsk, og jeg har drukket litt for mye vin i kveld til å drive med oversetting kjenner jeg.

Noen som har greie på ordet gimikk her i kveld??

Takker for snarlig svar, om det går

[Gjest Solmåne]

Påfunn, brukt for å vekke oppmerksomhet står det i ordboka mi iallefall

[juliane]

Kanskje man kunne brukt ordet stunt istedenfor?

[Gjest Solmåne]

Men jeg tror det skrives gimmick på norsk også!

[Anjah]

Påfunn, brukt for å vekke oppmerksomhet står det i ordboka mi iallefall

Da må det jo stemme sånn passelig greit når det står i ordboka, vil jeg tru Jeg burde få meg en sånn en. Ordbok, altså!

Som Juliane sier, hadde "stunt" sikkert fungert som et synonym også.

Solmåne; hvordan staves "gimikk" i følge ordboka di??

[Gjest Solmåne]

Det staves gimmick i ordboka jeg vil tro at påfunn, stunt, spillopper, puss også går som synonymer... gjør iallefall det i ordboken her

[Anjah]

Takk for kjapt svar, jenter! Toppers!