Hjelp til å skrive avslag på søkand på engelsk

[AnonymBruker]

Hvordan skrive på best mulig måte på engelsk:

Angående din søknad som "butikkmedarbeider". Vi beklager å måtte informere om at denne stillingen nå er "besatt". (Heter det besatt??)

Vi takker for interessen ved å søke på jobben.

Eller noe sånt.. Hodet mitt er litt ullent nå på slutten av dagen..

[HedvigR]

Regarding your application as shop assistant. We are sorry to inform you/we regret to inform you that this employment has been filled.

Thank you for showing your interest.

Sånn ville jeg skrevet det i hvert fall

[Tjukken]

Eller eventuelt sånn:

"With reference to your application as a “butikkmedarbeider”, we are sorry to inform you that the position already has been filled.

We would like to use this opportunity to thank you for your application, and wish you good luck in your further career."