Arete eller areté?

[Gjest Katee]

Jeg fascineres av det greske ordet 'arete' som står for noe sånt som 'å være det beste man kan være', men jeg har sett det både med og uten akutt aksent.

Hva er riktig? Noen som vet?

[Gjest Eurodice]

Jeg fascineres av det greske ordet 'arete' som står for noe sånt som 'å være det beste man kan være', men jeg har sett det både med og uten akutt aksent.

Hva er riktig? Noen som vet?

Det skal være akutt aksent over den siste e-en, som på gresk heter "eta" og uttales "i". Aksenten viser hvor trykket skal ligge. Ordet betyr dyd, god egenskap.

Endret 15. august 2011 av Belladonna

[Gjest Katee]

Takk