Kompetansebevis på engelsk

[AnonymBruker]

Jeg har tatt opp to realfag jeg ikke hadde på vgs for å komme inn på et studie som krever det, og skal sende inn dette til et universitet i Dublin i forbindelse med en søknad. Men privatistkontoret vil ikke hjelpe meg med å få dette kompetansebeviset på engelsk! Kan jeg sende inn på norsk og legge ved oversettelse? Privatistkontoret foreslo å bruke profesjonell oversetter, men det vil for det første koste skjorta og for det andre vil det jo bare bli et vedlegg med oversettelse uansett - en oversetter kan vel ikke endre teksten på selve kompetansebeviset? Det må vel være signert fra privatistkontoret for å være gjeldende?

[Gjest Lottiplott]

Jeg trodde du hadde krav på å kunne få vitnemål o.l. på engelsk ved behov jeg! Du kan jo kontakte en annen utdanningsinstitusjon og høre hva deres rutiner er.