Hva er 1. videregående på engelsk?

[AnonymBruker]

11th grade?

[Aranciata]

Det varierer vel mellom forskjellige engelskspraaklige land, men i USA ville det vaert 10th grade, ikke 11th.

[Gjest Heloise]

Tilsvarer "college" for kjæresten min som er fra england. Men de brukte ikke noe annet enn det som jeg har hørt så langt, men jeg kan jo spørre han og høre

[Arctandria]

11th grade?

Jeg kjenner best til det amerikanske systemet. Her kaller man foerste aaret "freshman" year of high school deretter kommer sophomore year ....saa junior year og helt til slutt senior year.....

naa er vgs 4 aar og ikke 3 som i Norge.

[Gjest Heloise]

Det er såpass åpent system i England (der kjæresten min er ifra) så det heter ingen ting for "første gym". Man går college eller uni

[Gjest Alligator]

Det er vanlig å oversette "videregående skole" med "upper secondary school". Så da kan du skrive "first year at upper secondary shool" eller lignende.