Lettleste tyskbøker

[AnonymBruker]

Jeg holder på å lære meg tysk og er godt i gang med lærebok og litt muntlig småprat med tyske venner, men jeg trenger litt større språklig sammenheng og lengre tekster og tenkte å begynne med noen lettleste bøker. Er det noen som har noen tips? Jeg er ikke på så høyt nivå ennå, men jeg lærer fort og vil helst ikke lese en tysk oversettelse av Ole Brum.

[AnonymBruker]

http://www.deutsch-perfekt.com/

Dette bladet kan du bestille både i papirformat og i e-utgave. Tekstene er aktuelle og varierte, og er på tre forskjellige nivåer.

[hilli]

Kein Schnapps für Tamara er en klassiker

[Klematis]

Jeg hadde stor suksess med å les krim. Det pleier å være ganske lettlest. Satt med ordboka ved siden av meg og slo opp de ordene jeg ikke forsto og som gjorde at jeg ikke forsto handlinga (kunne ikke slå opp alt), og etterhvert plukka jeg opp mer og mer.

Større bokhandlere i større byer har hvertfall norsk krim oversatt til tysk for turister. Jeg fant også Elisabeth George sine bøker på tysk.