Kan noen hjelpe meg å tolke en setning

[AnonymBruker]

11.2.2 Fødselsstipend

Kvinner som får barn når de er under utdanning, kan få fødselsstipend. Regelverket rundt fødselsstipendet er bygget opp analogt med regelverket for fødselspenger. Vilkåret for fødselsstipend er at kvinnen har vært minst 6 måneder under utdanning før fødselen. Det kan tildeles stipend i de tre første ukene før fødselen og i de 39 første ukene etter fødselen. Det maksimale støttebeløpet som moren til barnet har krav på gis som stipend. Det er ingen forutsetning om forsinkelse eller avbrudd i utdanningen for å bli tildelt stipendet. At stipendet også kan tildeles i sammenheng med visse permisjonsforhold i utdanningen, styrker karakteren av dette som en trygdeytelse på linje med fødselspenger.

Hva menes med den setningen jeg har uthevet?

[Kirby]

At mor kan fortsette å studere, dvs. ikke søke om permisjon fra studiet, og likevel få stipend.

[Glitnir]

At mor kan fortsette å studere, dvs. ikke søke om permisjon fra studiet, og likevel få stipend.

Jepp.