Og/å-forvirring når det er en "ikke" foran verbet

[Vulpes]

Hvilken setning er riktig?

Jeg trives godt med og ikke være (...)

Jeg trives godt med å ikke være (...)

Hva er regelen her?

Endret 28. mars 2011 av Tonje!

[Gjest petre]

Det riktige er "å".

Regelen husker jeg ikke helt, men får håpe noen kommer med den.

[Gjest BabyBlue]

Det er "å" ja.

[Gjest Eurodice]

Hvilken setning er riktig?

Jeg trives godt med og ikke være (...)

Jeg trives godt med å ikke være (...)

Hva er regelen her?

"Være" står i infinitiv, derfor skal det være "å". "Og" er konjunksjon. Som en hovedregel i denne type setninger skal "ikke" stå foran "å".

Jeg trives godt med ikke å være ...

Hvis det kan føre til misforståelser (finner ikke noe eksempel i farten), kan man skrive "å ikke ...".

[Vulpes]

Ah ok, takk for hjelpen folkens Da ble jeg ett hakk klokere.