Feil i uttale

[Muscae]

Legger ikke de fleste trykket på T-en da?

Jeg er ihvertfall mest vant til at man sier det uten noe særlig trykk på noen av stavelsene. Uttaler det med samme trykk som "leve". Mens de fra Møre jeg har hørt sier det Téve. Altså, blir som om du skulle sagt léve. Med litt lengre E. Er ikke så lett å forklare, kanskje noen andre kan forklare det bedre?

[Gjest imli]

Jeg har flere ganger vært på kurs med en som er "serfitisert" kursholder, som sier at vi må ha "serfitisert" opplæring, for selv å bli "serfitiserte". Holdt seriøst på å bli sprø! Men jeg sa ingenting da...

Og synes det er så sært på Møre, der de sier TV, med trykk på T-en. Altså TEEve...

Seier ikkje alle TEve? Eller seier folk teVÉ?

Halden? Der sier de jo så mye rart atte Får nesten panikkangst hver gang jeg er innom rundt/nedi der.

Nei, "tjs"-lyd er sørvestlandsk.

[Sushi]

Nei, "tjs"-lyd er sørvestlandsk.

Ja, og så har jeg hørt at en del fra nord-norge bruker den. Finnmark, eventuelt... (?)

Men jeg skjønner ikke hva tsj-lyden har med saken å gjøre, for det er ikke feil å si kj-lyden på den måten. Det blir noe helt annet enn å ikke ha skille mellom sj- og kj-.

[Gjest Heloise]

Seier ikkje alle TEve? Eller seier folk teVÉ?

Nei, "tjs"-lyd er sørvestlandsk.

Jeg sier førstnevnte. Trodde det var mest utbredt? Har aldri hørt noe annet selv.

En ting som irriterer meg er min supersøte kollega som alltid sier "legimitasjon" og ikke "legitimasjon". Vi sier dette ganske ofte på jobb til tider, og jeg blir like håpløst frustrert hver gang :gjeiper:

[Muscae]

Seier ikkje alle TEve? Eller seier folk teVÉ?

Neinei, men man sier det på samme måten som man sier leve. Har bodd både på midt-vestlandet, og i sentrale strok på austlandet, og alle sier det på den måten jeg mener. Er vel et lite trykk på første stavelsen, men de jeg tenker på på Møre sier det med veeldig trykk på første stavelsen. Altså té-ve. Blir spesielt tydelig når de sier téve'n.

[Sushi]

Neinei, men man sier det på samme måten som man sier leve. Har bodd både på midt-vestlandet, og i sentrale strok på austlandet, og alle sier det på den måten jeg mener. Er vel et lite trykk på første stavelsen, men de jeg tenker på på Møre sier det med veeldig trykk på første stavelsen. Altså té-ve. Blir spesielt tydelig når de sier téve'n.

Mener du at de sier det med tonem 1? Det har jeg aldri hørt... Jeg sier det som leve (tonem 2, blir det ikke?).

[Gjest imli]

Neinei, men man sier det på samme måten som man sier leve. Har bodd både på midt-vestlandet, og i sentrale strok på austlandet, og alle sier det på den måten jeg mener. Er vel et lite trykk på første stavelsen, men de jeg tenker på på Møre sier det med veeldig trykk på første stavelsen. Altså té-ve. Blir spesielt tydelig når de sier téve'n.

Du meiner slik ein ville ha uttalt t.d "strevet" (bestemt form av "eit strev")?

Eg seier og TV som "teve" - i same tonefall som "leve".

Endret 12. mars 2011 av imli

[Gjest Mynona83]

Kan noen fortelle meg hva tonem 1 og tonem 2 betyr?

(Ja, jeg vet jeg kan google, og at noen sikkert blir irritert, men tipper at jeg da får en hel haug av tekster med side opp og ned, når det fint kan forklares i to setninger av en som kan det.)

[Sushi]

Sakset fra internett:

Tonem = ordskillende tonelag. På norsk har vi to tonemer: tonem 1 (som i «bønder») og tonem 2 («bønner»).

[Gjest Eurodice]

Kan noen fortelle meg hva tonem 1 og tonem 2 betyr?

(Ja, jeg vet jeg kan google, og at noen sikkert blir irritert, men tipper at jeg da får en hel haug av tekster med side opp og ned, når det fint kan forklares i to setninger av en som kan det.)

Tonem (tonelag) 1: som i "bønder" (flertall av bonde)

Tonem 2: som i "bønner" (flertall av en bønn, eller en bønne, kaffebønne for eksempel)

[Gjest Mynona83]

Tonem (tonelag) 1: som i "bønder" (flertall av bonde)

Tonem 2: som i "bønner" (flertall av en bønn, eller en bønne, kaffebønne for eksempel)

Er det da slik å forså at tonem 1 har tonefall ned-opp, og tonem 2 har tonefall rett? Hvis man kan si det på den måten?

[Muscae]

Du meiner slik ein ville ha uttalt t.d "strevet" (bestemt form av "eit strev")?

Eg seier og TV som "teve" - i same tonefall som "leve".

Akkurat! Jeg sleit med å finne et annet ord som forklarte tonefallet, men der fant du det! Altså, i samme tonefall som "Det var det strevet å få det til."

[Gjest Eurodice]

Er det da slik å forså at tonem 1 har tonefall ned-opp, og tonem 2 har tonefall rett? Hvis man kan si det på den måten?

Ja, man kan forsåvidt si det på den måten Du hører forskjellen vel?

[Gjest Mynona83]

Ja, man kan forsåvidt si det på den måten Du hører forskjellen vel?

Jaja, hører forskjellen. Takk for oppklaring. Kan ikke huske jeg har vært borte i ordet tonem før.

Har "lest litt" kinesisk, og de bruker opp, ned og rett for å forklare toneforskjeller. Merket med ´`^ og strek over bokstaven (finner ikke på tastaturet)

F.eks nihao uttales níhào -> opp på i'en og ned på a'en.

[Gjest Eurodice]

Jaja, hører forskjellen. Takk for oppklaring. Kan ikke huske jeg har vært borte i ordet tonem før.

Har "lest litt" kinesisk, og de bruker opp, ned og rett for å forklare toneforskjeller. Merket med ´`^ og strek over bokstaven (finner ikke på tastaturet)

F.eks nihao uttales níhào -> opp på i'en og ned på a'en.

Oi, kinesisk. Det var avansert .

[AnonymBruker]

Tonem (tonelag) 1: som i "bønder" (flertall av bonde)

Tonem 2: som i "bønner" (flertall av en bønn, eller en bønne, kaffebønne for eksempel)

Apropos det, hvordan uttales egentlig ordet tonem? Har tonem 1 tonem 1, og tonem 2 tonem 2?

Jeg har sett ordet omtalt mange ganger, men jeg tror aldri jeg har hørt det uttalt.

[Gjest Eurodice]

Apropos det, hvordan uttales egentlig ordet tonem? Har tonem 1 tonem 1, og tonem 2 tonem 2?

Jeg har sett ordet omtalt mange ganger, men jeg tror aldri jeg har hørt det uttalt.

Tonem uttales med trykk på siste stavelse, altså tonem.

[AnonymBruker]

Tonem (tonelag) 1: som i "bønder" (flertall av bonde)

Tonem 2: som i "bønner" (flertall av en bønn, eller en bønne, kaffebønne for eksempel)

Øh, hæ? Jeg hører ikke forskjell på bønder og bønner...

[Gjesten]

Øh, hæ? Jeg hører ikke forskjell på bønder og bønner...

Hvis du skal si at "det var mange bønder på låvefesten" og "jeg skal spise bønner til middag". Da hører du vel forskjell på de to?

[Gjest Heloise]

Øh, hæ? Jeg hører ikke forskjell på bønder og bønner...

Man skal jo høre klar forskjell på de to. Trykket ligger forskjellige steder.

BØnner og BøNNer... Tja, vanskelig å forklare men jeg antar en av "ekspertene" her kan forklare det bedre om det behøves