Feil i uttale

[Gjest imli]

sånn nedi norge så sier de vel tchole og tchøtt til kjole kjøtt, uten kj-lyd... gjør de ikke?

På sørvestlandet seier det det, ja. Men det må vel kunne gå som dialekt? Eller?

[Gjest Footloose]

Jo det var det jeg mente, at det kan variere fra sted til sted om man bruker kj-lyden.

[Gjest imli]

Jo det var det jeg mente, at det kan variere fra sted til sted om man bruker kj-lyden.

Joda, men dei brukar jo tjs-lyd i stadetfor kj-lyd på sørvestlandet - ikkje sj-lyd. Sj-lyd i stdetfor kj-lyd er dessutan ikkje eit geografisk fenomen, men noko som finnes over heile landet, og så og seie berre blant personar fødd etter, tja, 1980? I alle fall berre unge mennesker. Har aldri høyrt ein eldre person seie at han skal ut å sjøpe sjøtt.

[AnonymBruker]

sånn nedi norge så sier de vel tchole og tchøtt til kjole kjøtt, uten kj-lyd... gjør de ikke?

Jeg vet ikke helt hva du mener med nedi Norge men her i Rogaland sier vi kj. Som tidligere nevnt i denne tråden, så er det unge mennesker, de som er født etter ca 1990 som høres ut som de har talefeil og sier tchole og tchøtt, både i Rogaland og ellers i landet, kanskje sånn oppe i Norge også?!

[Gjest Footloose]

Herlighet jeg aner egentlig ikke, er hverken helt stø på hverken geografi eller hvor de snakker forskjellige dialekter, det var egentlig veldig obvious haha. Men er enig i at det er horribelt når folk bruker sch og ikke kj. Lillesøsteren min gjør det og jeg prøver å rette på henne men hun blir bare sinna for "det er sånn alle sier det" grrr, jeg aner en dyster fremtid for kj-lyden.

[Rayanne]

Selvfølgelig kommer det an på hvor i landet man kommer ifra.

Har lite med geografi å gjøre, og mer med naturlig språkutvikling. Feil er det uansett ikke, kj-lyden er på vei ut, og om noen hundre år er den like glemt som th-lyden, som forsvant i norsk på 1400-tallet.

[AnonymBruker]

grrr, jeg aner en dyster fremtid for kj-lyden.

Sadly, it's already spoken for. Pun intended.

[Gjesten]

Har lite med geografi å gjøre, og mer med naturlig språkutvikling. Feil er det uansett ikke, kj-lyden er på vei ut, og om noen hundre år er den like glemt som th-lyden, som forsvant i norsk på 1400-tallet.

Feil er det helt til de to lydene blir sidestilt. Selv om vi alle, aldri så vemodig, har innsett at språket endrer seg og at det kommer til å bli tillatt, er de to lydene fremdeles ikke offisielt likestilt.

[kaprifolen]

Jeg irriterer meg over bagguett, beken og tortilla uttalt med dobbelt konsonant på l.

Der jeg kommer fra sier de også rekkvisjon (rekvisisjon), rellion/relion (religion) og anesti (anestesti) for å nevne noe...

For ikke å snakke om avføringshjelpemiddelet klyster! Uttalt på samme måte som klister, med eller uten tykk l.

Endret 10. mars 2011 av kaprifolen

[AnonymBruker]

Feil er det helt til de to lydene blir sidestilt. Selv om vi alle, aldri så vemodig, har innsett at språket endrer seg og at det kommer til å bli tillatt, er de to lydene fremdeles ikke offisielt likestilt.

Offisielt likestilt?! Vi har så vidt jeg vet ingen offisiell uttalenorm i Norge. Og, ja, jeg hører til den gruppen som mener en utvikling ikke kan kalles en feil.

[Gjest imli]

Jeg irriterer meg over bagguett, beken og tortilla uttalt med dobbelt konsonant på l.

Der jeg kommer fra sier de også rekkvisjon (rekvisisjon), rellion/relion (religion) og anesti (anestesti) for å nevne noe...

For ikke å snakke om avføringshjelpemiddelet klyster! Uttalt på samme måte som klister, med eller uten tykk l.

Fleire av desse må vel kunne kallas dialektuttrykk.

Heilt einig ang klystér (som skal uttalas med trykk på e), og "rekkvisjon" og "anesti" er vel "latskapsuttale", men elles er fleire av orda berre dialektvariantar.

Korleis meiner du dei ulike orda skal uttalas?

Eg seier bagett, beken og rellion... Tortilla aner eg ikkje korleis skal uttalas...

[Gjest Footloose]

To ll`er på spansk blir j, så tortija. Mystery solved:)

Men heller beken en BÆIKÅN som de sier her:D

[Gjest Footloose]

Men man sier jo tortiLLa på norsk, sånn som vi/noen/stort sett alle sier MaLLorka også... syns det er helt greit jeg:)

[Gjest imli]

Men man sier jo tortiLLa på norsk, sånn som vi/noen/stort sett alle sier MaLLorka også... syns det er helt greit jeg:)

Eg kan ikkje spansk, så eg tykkjer det er heilt greit

[Rayanne]

Feil er det helt til de to lydene blir sidestilt. Selv om vi alle, aldri så vemodig, har innsett at språket endrer seg og at det kommer til å bli tillatt, er de to lydene fremdeles ikke offisielt likestilt.

Offisielt likestilt? Vi har da ingen offisiell uttalenorm, noe som uansett hadde vært håpløst med så mange dialekter.

En språklig endring er aldri "feil", den beveger seg bare fra uvanlig til vanlig, til den overtar helt. Å irritere seg over språklige endringer er bortkastet energi, og betyr bare at man holder på å bli gammel.

[AnonymBruker]

Jeg aksepterer språklig endring, men må ærlig innrømme at jeg misliker sj som erstatning for kj en god del. Jeg er trist av å "la den gå" (kj-lyden) på samme måte som jeg må la "ikkje" gå (i de fleste nord-norske byene har de begynt å si "ikke".)

*SUKK*

[Gjest Eurodice]

Offisielt likestilt? Vi har da ingen offisiell uttalenorm, noe som uansett hadde vært håpløst med så mange dialekter.

En språklig endring er aldri "feil", den beveger seg bare fra uvanlig til vanlig, til den overtar helt. Å irritere seg over språklige endringer er bortkastet energi, og betyr bare at man holder på å bli gammel.

Dette er jeg ikke enig med deg i. Jeg mener det er viktig å bevare de lydlige forskjellene. Skjenne og kjenne er ikke det samme, skjede/kjede, skjære/kjære/tjære osv. Dette har ingenting med å være ung eller gammel og bakstreversk å gjøre.

[Gjest Mynona83]

Åh, tok lang tid før jeg skjønte hva "beken" var Jeg sier Bæiken, og mange av uttalene i min dialekt/slang (slæng) er rimelig like kaprifolen sin, så jeg tipper vi ikker bor så langt unna hverandre.

Kan jo også nevne avvis (avis), pårshon (prosjon med trykk på pårsh), Dammark (Danmark), tæla (tele i bakken).

[Gjesten]

Dette er jeg ikke enig med deg i. Jeg mener det er viktig å bevare de lydlige forskjellene. Skjenne og kjenne er ikke det samme, skjede/kjede, skjære/kjære/tjære osv. Dette har ingenting med å være ung eller gammel og bakstreversk å gjøre.

Takk takk Du vet jeg er enig med deg

[Gjest Eurodice]

Takk takk Du vet jeg er enig med deg

Du og jeg er enige i det meste hva gjelder språk .