Engelske bøker.

[HopelessFear]

Noen anbefalinger på engelske bøker for noen som ikke er så veldig flink i engelsk, men er veldig glad i kreativ skriving og spenning? Helst ikke fantasy sjangeren.

[Gjesten]

Du kan jo prøve deg på the curious incident of the dog in the night-time? Nå vet ikke jeg hvilket nivå du er på eller hva slags bøker du liker, men den er ikke så lang, og er i grunnen en historie om en søt liten gutt med asperger

[Tabris]

Bøkene til Nick Hornby. Stilen hans kan minne litt om Erlend Loe, og han har ikke spesielt vanskelig språk. "How To Be Good" og "Long Way Down" synes jeg er veldig bra.

[Gjesten]

Bøkene til Nick Hornby. Stilen hans kan minne litt om Erlend Loe, og han har ikke spesielt vanskelig språk. "How To Be Good" og "Long Way Down" synes jeg er veldig bra.

a! Og "never hit a jellyfish with a spade". Det er også ham, om jeg ikke husker feil.

[Tabris]

Hm, den hørtes ikke kjent ut, og jeg trodde jeg hadde lest alt av ham. :klø:

[Chiyo]

Jeg begynte med Benjamin Rabbit da jeg gikk i andreklasse.

Ellers er (som Tabris sier) Nick Hornby sine bøker veldig grei. Jeg vil anbefale A Long Way Down på det sterkeste. Det handler om fire personer som ikke kjenner hverandre som møtes på et tak på nytårsaften for å ta selvmord. Høres deprimerende ut, men det er en av de morsomste bøkene jeg har lest. Jeg likte også Slam av Nick Hornby veldig godt.

Han skriver på en veldig enkel måte og er ikke sånn veldig engelsk som velger masse kompliserte ord. Så det er veldig greit å begynne med hans bøker.

Endret 11. desember 2010 av Chiyo

[Gjest Tipo]

Prøv bøkene til Douglas Adams, han skrev dem for radioteater så det er veldig lettlest og med grei dialog. Enkelte kapitler er bare en side lange og det er mye lydeffekter, noe som jeg synes hjelper mye på opplevelsen når man ikke er så flink til å lese.

Det er også god linjeavstand og og korte avsnitt, det hjelper for å fokusere på teksten og ikke bli tynget ned av stoffet.

[HopelessFear]

Jeg er ikke på et veldig høyt nivå. Har lest en engelsk bok i hele mitt liv, samt. all engelsken opp gjennom grunnskolen. (Tilpasset engelsk, riktig nok.)

[Gjesten]

Hm, den hørtes ikke kjent ut, og jeg trodde jeg hadde lest alt av ham. :klø:

Haha, jeg blandet. Men nå ble jeg nysgjerrig på karen, for jeg vet jeg har lest noe av ham :klø:

[Karmosin]

Et triks: finn en bok du synes ser interessant ut på norsk (og gjerne Nick Hornby, han er et godt sted å starte). Lån/kjøp den på både engelsk og norsk. Les den på engelsk først, og hvis det blir kronglete leser du tilsvarende passasje i den norske oversettelsen også. Det vil hjelpe til å få med deg helheten i det som skjer, så du ikke så lett blir stående fast i engelsken.

[Wonders]

oh yes do I have a treat for u!!

House of Night-serien

http://no.wikipedia.org/wiki/House_of_Night-serien

http://www.houseofnightseries.com/

Dette er en ungdomsserie, men jeg er 30 åå å digger den mer enn Twilight. For TL er så trassig i forhold!

Lett og fresht språk!