Heldiggris på engelsk

[Gjest Badabing]

Er det noe lignende uttrykk for "din heldiggris!" på engelsk?

[Kosemose]

you lucky dog?

[Mann34]

Lucky you?

[Gjest Villrips]

Tror det heter lucky pig.

[Chiyo]

Lucky Bastard!

[meelissa]

Lucky pig eller lucky bastard ja.

[Frøken Larsen]

Jeg ville sagt lucky bastard.

[Honesty]

"Lucky devil" påstår ordboka her.

[Gjest Badabing]

Takk

[Gjest brutal_mann]

Er det noe lignende uttrykk for "din heldiggris!" på engelsk?

Juuuu føkking løkki bæstard!

[bys]

"Lucky sod" kan fint brukes også

[AnonymBruker]

lucky fucker :D

[skoeska]

Det første som slo meg var lucky dog.

[Kosemose]

ifølge denne boka heter det lucky dog. lucky bastard, lucky fucker og lucky sod høres ganske stygt ut, så spørs vel i hvilke sammenheng og til hvem du vil si dette?

[AnonymBruker]

En brite vil si you lucky bastard ( jeg har levd med en i 12 år) You lucky dog er kanskje amerikansk.

[Neala]

Jeg ville sagt lucky bastard eller lucky dog.

[Bernardette]

Lucky devil sier alle britene jeg kjenner.

[Gjest Badabing]

ifølge denne boka heter det lucky dog. lucky bastard, lucky fucker og lucky sod høres ganske stygt ut, så spørs vel i hvilke sammenheng og til hvem du vil si dette?

Det er lucky dog jeg har hørt også, så jeg sa det til en annen som lurte på hva heldiggris var. Etterpå skulle jeg bare sjekke for sikkerhets skyld, og da fikk jeg så få treff på det.

Men jeg stoler på dere kloke KG-hoder

[Golde]

ifølge denne boka heter det lucky dog. lucky bastard, lucky fucker og lucky sod høres ganske stygt ut, så spørs vel i hvilke sammenheng og til hvem du vil si dette?

Lucky dog er vel mer amerikansk. Er du brite og ikke vil banne kan du ogsaa si "you lucky so and so", eller "lucky devil" som andre foreslaar.

[kaprifolen]

You lucky son of a bitch! :gjeiper: