Takkekort på engelsk -Hjelp!!

[Gjest Felix, ikke innlogget]

Hei. Hvordan ville dere skrevet et takkekort på engelsk? Helt enkelt takke for den fine gaven..

Hm.

?? Noen som er en kløpper på engelsk?

[Gjest Anonymous]

du kan kanskje få hjelp her;

http://messageboards.ivillage.com/iv-rl2004weddin

[Ingeborg]

Noe sånt som dette, kanskje?

"Dear [navnet]

Thank you so much for the lovely present we received for our wedding.

Sincerely/love (spørs hvor nære relasjoner dere har til dem det gjelder),

[navnene deres]

[Gjest Anonymous]

Takk Ingeborg. Ja, det var noe sånt jeg tenkte.

Den andre linken var bra. Men man måtte logge seg inn som medlem. Bra at man kan være gjest på KG! :D

Flere gode forslag mottas med stor takk!!

[Gjest Anonymous]

Noe sånt som dette, kanskje?

"Dear [navnet]

Thank you so much for the lovely present we received for our wedding.  

Sincerely/love (spørs hvor nære relasjoner dere har til dem det gjelder),

[navnene deres]

Hva med

Dear Lisa and Tom

Thank you very much for the nice gift that we received to our wedding.

Sincerely Felix and Tigergutt

Kan det stå slik?

[Ingeborg]

Innbiller meg at det heter "received for our wedding". Ellers er det kjempefint!

[minniepus]

Innbiller meg at det heter "received for our wedding". Ellers er det kjempefint!

[Gjest MrsL]

.....og hvis disse som skal ha takkekortene også var tilstede i bryllupet, ikke glem å takk dem for at de var med å gjorde deres store dag så flott......

[Gjest Felix, ikke innlogget]

Ja, vi har skrevet at vi er glade for at gjestene ville dele dagen med oss! Slikt er viktig.

Dette takkekortet på engelsk er til et par vi har truffet èn gang, og som ikke var tilstede i bryllupet. Da er det vel ok med en enkel tekst.