Å glede seg

[Gjest Nanette]

Heter det ikke å glede seg TIL noe?

Leser stadig vekk at folk gleder seg PÅ noe! Har jeg misforstått totalt, skal det være sånn da?

[Golde]

Preposisjonen på har det med å snike seg inn over alt og bre om seg! Det gjelder også i flere andre språk enn norsk.

Men å glede seg på noe, det har jeg fremdeles til gode å høre!

Det er fremdeles bare å glede seg til og å glede seg over noe som er tillatte former.

[I Grosny]

Preposisjonen på har det med å snike seg inn over alt og bre om seg! Det gjelder også i flere andre språk enn norsk.

Men å glede seg på noe, det har jeg fremdeles til gode å høre!

Det er fremdeles bare å glede seg til og å glede seg over noe som er tillatte former.

Det er fint å glede seg på noen.

[Gjest Nanette]

Det er fint å glede seg på noen.

HÆ!?

[Gjest Eurodice]

Det er fint å glede seg på noen.

Kom til meg, så kan vi glede oss på hverandre .

[Gjest imli]

Viss ein skal glede seg på noko, må vel gleden vere noko ein sit oppå?

[Meaty]

Man kan glede seg på andres vegne!

[^KinderMaxi^]

Jeg gleder meg til noe - aldri på noe. Hehe.. Hørtes dumt ut.

[Haustlauv]

På trøndersk brukes uttrykket å glede seg på noe om mat/drikke - å glede seg på en kaffekopp. Det er helt sikkert ganske feil, men forholdsvis ofte brukt i dialekta.

[Daniel84]

På trøndersk brukes uttrykket å glede seg på noe om mat/drikke - å glede seg på en kaffekopp. Det er helt sikkert ganske feil, men forholdsvis ofte brukt i dialekta.

Nååja.. du må langt utpå bygda før den trønderdialekta der blir brukt!

[Haustlauv]

Nei, ikke så veldig langt akkurat

[AnonymBruker]

På trøndersk brukes uttrykket å glede seg på noe om mat/drikke - å glede seg på en kaffekopp. Det er helt sikkert ganske feil, men forholdsvis ofte brukt i dialekta.

Jeg er trønder og dette er helt ukjent for meg. Ser at enkelte på facebook skriver sånn men aldri hørt det blitt sagt og det ser ut som skrivefeil for meg.

[Gjest Airi]

Dette med preposisjoner er jo noe av det rareste med språk. I faste ord og utrykk utrykker de gjerne ikke det samme som de betyr når de står for seg selv (ikke at preposisjoner kan stå for seg selv, men dere skjønner sikkert hva jeg mener.) Sånn sett er det ikke rart at en preposisjons "jobb" kan bli tatt over av en annen i visse utrykk. Akkurat denne varianten har jeg bare sett på Facebook, skrevet av venner fra trøndelagen, og da kan det jo være dialektalsk, rett og slett.

Og en stor del av Nord- og Sør-Trøndelag er vel bygd, så det er nok en del som bruker dette selv om man ikke gjør det i Trondhjem...

Endret 8. november 2010 av Airi

[Gjest Sommertid]

Det uttrykket har jeg aldri hørt. Jeg hadde trodd det var en talefeil om noen hadde sakt det til meg.

[AnonymBruker]

Det verste var da noen RETTA på meg da jeg sa at jeg gleder meg TIL noe og så sa h*n: Du mene, glede dæ PÅ noe!? *facepalm*