Teksten bakpå produkter

[AnonymBruker]

Har lagt merke til at teksten bakpå mange varer (alt fra mat til dvd) som selges er på både norsk, svensk og dansk (og norsk gjerne sist og svensk først). Noen ganger finsk også. Noen ganger står det også på engelsk, noe jeg mener også burde være et krav, men stort sett så gjør det ikke det.

Mens produkter i Sverige og Danmark har tekst på kun svensk og dansk.

Hva er grunnen til dette? Hvorfor må Norge så ofte ha tekst på tre, egentlig ganske like språk, mens svenskene og danskene kun har sitt eget?

Og ville det ikke vært mer logisk å ha på norsk og engelsk, så alle forstår? Svensker, dansker og nordmenn forstår jo hverandre, men resten av verden gjør jo ikke det.

[Supraspinatus]

Har lagt merke til at teksten bakpå mange varer (alt fra mat til dvd) som selges er på både norsk, svensk og dansk (og norsk gjerne sist og svensk først). Noen ganger finsk også. Noen ganger står det også på engelsk, noe jeg mener også burde være et krav, men stort sett så gjør det ikke det.

Mens produkter i Sverige og Danmark har tekst på kun svensk og dansk.

Hva er grunnen til dette? Hvorfor må Norge så ofte ha tekst på tre, egentlig ganske like språk, mens svenskene og danskene kun har sitt eget?

Og ville det ikke vært mer logisk å ha på norsk og engelsk, så alle forstår? Svensker, dansker og nordmenn forstår jo hverandre, men resten av verden gjør jo ikke det.

Jeg mener å huske at de fleste av tingene som selges i alle de tre skandinaviske landene har lik teksting bakpå.

Ihvertfall av de tingene jeg har sett.

(da/no) og (se)

gjerne (fi)

[Gjest Blondie65]

Og hvis det ikke er slik er det fordi det er langt flere svensker enn nordmenn - dermed kan de ha råd til å lage bare svensk etikett.