Sitat eller ordtak?

[AnonymBruker]

Det kan være sitat fra en bok eller film, eller det kan være et ordtak (eller begge deler) jeg leter etter.

Det sier noe sånn som at russere bruker lang tid på å sale hesten, men når de først begynner å ri, så gjør de det fort... altså, at russere bruker lang tid for å bestemme seg/vurdere om de skal f.eks. hjelpe noen, men når de først har bestemt seg gjør de det fort/med en gang.

Noen som vet hva for et sitat/ordtak dette kan være?

prøvde å google, men kom ingen vei med det...

[AnonymBruker]

Jeg kan det på russisk, men det hjelper vel ikke så mye. :klø:

Русский мужик долго запрягает, но быстро едет.

Google translate sier noe sånn som En russer seler hesten sakte, men rir fort.

[Optimist6]

Aldrig hørt om den,

anyways.. jeg har sitat samling HER

[AnonymBruker]

Det er forresten en sitat av Fyrst Otto von Bismarck, tidligere AnonymBruker her igjen..

[PattiSmith]

*

Endret 15. august 2010 av PattiSmith