Kvinner trenger mannens godkjenning for navneendring

[Gjest lekebøll]

OK, nå er jeg ikke helt sikker.

Men det er det jeg prøver å finne ut av.

Tillater meg å sitere Snurre fra diskusjonene rundt det å ta mannens etternavn når man gifter seg, i går:

En sak jeg faktisk synes du heller burde ta fatt i vedr. etternavn er en gammel paragraf fra begynnelsen av 1900-tallet som sier at kvinner som ønsker å bytte tilbake til sitt pikenavn (fra ekstemannens etternavn) fortsatt i dag må ha mannens underskrift for at dette skal kunne skje.

Dette er kvinne diskriminering og brudd på likestillingen.

Jeg sendte en mail til "Opplysningstjenesten i Staten", og fikk følgende svar:

Viser til din e-post motteke av Opplysningstenesta i staten.

Legger ved lenke fra Navnelova der det står lovinfo. For meir info ta

kontakt med ditt lokale likningskontor der folkeregisteret ligg.

http://www.lovdata.no/all/tl-20020607-019-002.html#10

Legger ved litt av lovteksten:

§ 10. Alminnelige begrensninger

Selv om de øvrige vilkår er oppfylt, skal en melding om å ta,

endre eller sløyfe navn ikke godtas dersom vedkommendes personnavn

ellers kan bli til vesentlig ulempe for vedkommende eller andre sterke

grunner tilsier det.

Personer over 18 år kan ikke ta, endre eller sløyfe fornavn eller

etternavn mer enn en gang hvert tiende år. Vedkommende kan likevel innen

ti år:

1. ta som etternavn etternavnet til en ektefelle eller en samboer som

vedkommende har bodd sammen med i minst to år eller har barn sammen med,

eller for navn som har en tradisjon i en kultur som ikke skiller mellom

fornavn og etternavn, ektefellens eller samboerens fornavn,

2. ta som etternavn et etternavn som vedkommende tidligere har hatt,

3. ta som etternavn steforeldres, fosterforeldres eller adoptivforeldres

etternavn, og

4. endre fornavnet tilbake til det fornavnet vedkommende hadde før

endringen,

5. ta, endre eller sløyfe fornavn eller etternavn dersom det foreligger

særlige grunner

Håper dette er til hjelp.

Med helsing

Opplysningstenesta i staten

Tommy Skjerven

Noen som vet hva dette egentlig betyr i praksis?

Er det sånn at vi må ha godkjenning av ektemannen for å skifte tilbake til pikenavn når vi først er gift?

Gjelder dette, i tilfelle, begge veier - må han også ha vår tillatelse?

Synes dette virker helt bak mål.

Dersom det er slik jeg har oppfattet, da.

Prøver å bli klok på disse lovene også, men hvis noen andre har lyst til å tolke sammen med meg, så hadde det jo vært en idè.

[Tusenfryd]

Er det ikke for at ikke hvem som helst skal kunne ta navnet ditt da?

At det er navneeieren som beskyttes? Ikke for å hindre den som vil bytte?

[Bokalven]

Er det sånn at vi må ha godkjenning av ektemannen for å skifte tilbake til pikenavn når vi først er gift?

Gjelder dette, i tilfelle, begge veier - må han også ha vår tillatelse?

Slik jeg forstår det trenger man ikke det. Men, jeg tror det er spesielle regler hvis 450 (eller har de flyttet grensen) eller ferre har et spesielt etternavn.

[VesleBråka]

Personer over 18 år kan ikke ta, endre eller sløyfe fornavn eller

etternavn mer enn en gang hvert tiende år. Vedkommende kan likevel innen ti år:

2. ta som etternavn et etternavn som vedkommende tidligere har hatt

Hovedregel er at man ikke kan fikse på navnet sitt mer enn en gang hvert tiende år. Unntak er punktene listet under, bl.a. man kan ta (tilbake) et etternavn som man har hatt tidligere, klassisk ta tilbake et pikenavn. Inkl droppe et etternavn man har tatt gjennom ekteskap.

Gjennom ekteskap/offisielt samboerskap har man også tilgang til de beskyttede etternavnene, å skaffe tillatelse fra slekten faller da bort, dvs. spesieller regler for etternavn med mindre enn X bærere.

Konklusjon: NEI, man må ikke ha tillatelse fra ektemann for å skifte tilbake til pikenavn etter at man er gift. Man må heller ikke ha hans tillatelse til å ta hans etternavn ved ekteskap (pkt.1). Personer over 18 år bestemmer helt og holdent selv hva de heter.

[Gjest lekebøll]

Ah. OK.

Da er det ingen sak lengre.