Dere som skriver nynorsk

[Gjest AnonymBruker]

Jeg bare lurer, dere som sier "eg" og som skriver nynorsk til daglig, hvordan blir det hvis dere leser bokmål? Leser dere da "jeg", eller blir det automatisk "eg" for dere?

[Berentsens]

Jeg leser "jeg". Men dersom jeg skal lese det høyt, legger jeg om og bruker nynorsk.

[cogito]

Lengre tekstar som er skrive på bokmål (avisartiklar, bøker, osv.) les eg nok slik det er skrive, utan at eg tenkjer over det.

Men dersom eg les barnebøker med lite tekst til sønnen min, legg eg om språket slik at det blir slik eg seier orda til vanleg.