Gjest Gjest Skrevet 16. mars 2010 #1 Skrevet 16. mars 2010 Hvorfor er det en del filmer i USA som får en ny engelsk tittel i Norge? F.eks Miss Undercover heter jo Miss Congeniality i USA. Hva er poenget? Hvorfor ikke beholde den originale tittelen?
Gjest Gjest Skrevet 16. mars 2010 #2 Skrevet 16. mars 2010 Jeg vil tro det er av den enkle grunn at "undercover" er et mer kjent ord for oss nordmenn. Men det er gjetning
Anbefalte innlegg
Opprett en konto eller logg inn for å kommentere
Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar
Opprett konto
Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!
Opprett en kontoLogg inn
Har du allerede en konto? Logg inn her.
Logg inn nå